Перевод stereo с английского на русский

ITC, stereo, time and resistance.

Центр технической информации, стерео, время и сопротивление.

And know my heart's a stereo that only plays for you

И знай, что моё сердце - стерео, которое играет лишь для тебя

They reckon a decent stereo system's Impossible, anyway.

Не важно, по их мнению невозможно установить приличную стерео систему.

I got that tricked-out stereo out of a dumpster, if you can believe it.

Я нашёл это стерео на помойке, если ты сможешь в это поверить.

And my stereo turned up, so...

Моё стерео обнаружилось, так что...

He saw the officers, dropped the stereo and ran.

Увидев офицеров, он бросил магнитофон и побежал.

It's like a security deposit in case I break your stereo.

Это как залог, если я разобью магнитофон.

If you don't make it... can I have your stereo?

Если ты не выживешь, можно взять твой магнитофон?

What if we have to move the stereo again?

А если опять надо будет магнитофон переставить?

You're not touching my stereo, because you're not moving in with me.

Ты не тронешь мой магнитофон, потому что ты не переедешь ко мне.

She got the furniture, the stereo, the good TV.

Она получила мебель, стереосистему и хороший телевизор.

Don't take it where you took the stereo.

Только не туда, куда стереосистему.

I have about $10,000 in credit card debt just on the necessities, not on the big-screen TV and the stereo.

Мой долг по кредитной карте составляет около 10.000 $, только на необходимое, не на телевизор с большим экраном или стереосистему.

You know, my TV, my shower, my stereo, my shower.

Ну, мой телек, мой душ, стереосистему, душ.

What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, "Sounds so much better than those little ones," which you can't even remember hearing.

Каковы шансы, что годы спустя вы включите свою стереосистему и скажете: «Да, они звучат намного лучше тех, маленьких», звучания которых вы даже не помните.

Apostrophe (') is the eighteenth album by Frank Zappa, released in March 1974 in both stereo and quadraphonic formats.

Apostrophe (') - восемнадцатый студийный альбом Фрэнка Заппы, выпущенный 22 марта 1974 года в стерео- и квадрофоническом форматах.

Differences between the stereo and mono mixes are one of the main draws for collectors.

Различия между стерео- и мономиксами являются одним из наиболее привлекательных факторов для коллекционеров.

Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management.

Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью.

The Beatles was the last Beatles album to be mixed separately for both stereo and mono, though the mono version was issued only in the UK and a few other countries.

White Album был последним альбомом The Beatles, который был смикширован отдельно в стерео- и моноверсиях, хотя моноверсия была выпущена только в Великобритании и некоторых других странах.

Audio support allowed for 8-bit mono or stereo sound.

Оцифровка звука идет с 8- или 16-битным разрешением в стерео- и монорежимах.

You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on Calvert Street.

Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит.

All this, for a few hundred dollars worth of stereo components?

Все это ради стереосистемы за пару сотен долларов?

Other commodities with a high incidence of splicing are those undergoing rapid technical change - portable radios, microwave ovens, stereo equipment, VCRs, colour TVs, and hair dryers.

К другим группам товаров, характеризующихся высокой частотой сращиваний, относятся товары, претерпевающие быстрые технические изменения - переносные радиоприемники, микроволновые печи, стереосистемы, видеомагнитофоны, цветные телеприемники и фены.

Dust gathers on my stereo

Не убираю пыль со своей стереосистемы

In many European countries, you should instead look at the quality of the stereo in your taxi.

Во многих европейских странах таким показателем может служить качество стереосистемы в такси.

That is, those who don't manage to forget that it's on the stereo at all.

Именно для тех, кто вообще не забудет о том, что альбом играет в стереосистеме.

(Rock On Stereo) (Engine Starts)

(Играет рок в стереосистеме) (Запускается двигатель)

They went right for the stereo.

Они подошли прямо к стереосистеме.

(Pop music plays on stereo)

(Играет музыка на стереосистеме)

I want your stereo and your headphones.

Я хочу твой плеер и твои наушники.

Next time I will take your stereo!

В следующий раз я действительно возьму твой плеер.

You took my stereo?

Ты спёр мой плеер?

Can I have your stereo?

Можно мне взять твой плеер?

I put a James Taylor CD in the stereo so they think it's a suicide...

А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора.

Expand stereo - works only if it is no surround channels in AC3 stream.

Expand stereo - работает только когда в исходном ac3 потоке нет тыловых каналов.

The DVD side contains all the songs in enhanced stereo, a documentary entitled Dinner with Ozzy and Friends, and a video for the song "In My Life".

DVD содержит все песни в формате «enhanced stereo», документальный фильм под названием «Ужин с Оззи и друзьями» (англ.

SECCHI's COR instruments on both STEREO spacecraft also observed the comet's final moments.

Инструменты SECCHI COR на борту STEREO также наблюдали последние моменты существования кометы.

Soda Stereo has been considered a pioneering Latin rock band.

Soda Stereo считается легендарной группой латинского рока.

1996: Portuguese rock band UHF, on the album 69 Stereo.

1996: кавер-версия португальской группы UHF на альбоме 69 Stereo.

Comfort and convenience innovations were headrests, reclining seats and an AM/FM stereo system.

Инновацией удобства и комфорта стали подголовники, откидывающиеся сиденья и AM/FM стереосистема.

But the table, the stereo, the VCR - The velvet couch.

Но стол, стереосистема, видик... Бархатный диван.

He figures this whole boat is basically just his own personal, private stereo set.

Он думает, что вся эта лодка - это его личная стереосистема.

It's got a stereo and a big-screen TV and a sauna, wine cellar.

Есть стереосистема, огромный телевизор, сауна, винный погребок.

The property includes typewriters, a photocopier, furniture, refrigerators, and a stereo system.

В числе заявленного имущества фигурируют пишущие машинки, фотокопировальный аппарат, мебель, холодильники и стереосистема.

"When parking, open your window in car parks,"and turn off your stereo.

Когда паркуетесь, откройте окно в машине, и выключайте музыку.

Did you bring my stereo?

Ты принес Мою музыку?

We have to pump up that stereo!

Нам надо врубить музыку!

0oh, of course, the Scuderia doesn't have a stereo, so, no Stig audio nonsense, just the sound of Italian mechanical rock and roll, or bewop, as we call it.

В машине нет магнитолы, поэтому Стиг не слушает музыку, лишь звук итальянского механического рок-н-ролла, или как мы его называем рев макаронника.

My phone is linked up to my stereo, so...

Стерео система синхронизирует музыку с телефоном, так что...