| The stereo image of the Earth's surface produced is as close as possible to the stereo image which was produced with real photography of the Earth's surface with the aid of a spacecraft moving along a set trajectory. | Полученное стерео изображение поверхности Земли максимально приближено к стерео изображению, которое было бы получено при реальном фотографировании поверхности Земли с помощью КА, двигающегося по заданной траектории. |
| Most commonly used names are Zweiton, German Stereo, A2 Stereo, West German Stereo and IGR Stereo. | Наиболее часто используемые: Немецкое стерео (German Stereo), Западно-Германское стерео (West German Stereo), A2 Stereo, IGR Stereo. |
| Sleeping up to five people, the apartment is equipped with a stereo, DVD player and video player, making your stay in the Eternal City as comfortable as possible. | Номер меблирован в современном стиле, он вмещает до пяти человек. Там Вы найдете стерео, DVD-плеер и видеоплеер, что сделает Ваше пребывание в Вечном Городе как можно комфортнее. |
| Leather seats, special paint, stereo radio - with CD player! | Т. е. кожаный салон, спецлак, гидроусилители руля, стерео. |
| Two days later, - as he lay in bed, irritated by the lights from his stereo, that couldn't be turned off, it came to him: | Два дня спустя, когда он лежал в постели, раздраженный светом лампочек своего неотключаемого стерео, он понял: |
| The Beatles; available on Please Please Me "There's a Place" Stereo, previously issued on Vee Jay LP Introducing... | The Beatles лейбла Vee-Jay; доступно на Please Please Me «There's a Place» Стерео; ранее выходила на LP-альбоме Introducing... |
| In February, three Spanish-language radio stations became our newest partners: Radio Indautxu in Spain and Radio America AM 1220 and Radio Stereo Sol FM 107.1, both in Nicaragua. | В феврале к числу партнеров присоединились три радиостанции, ведущие вещание на испанском языке: испанская служба «Радио Индаутксу» и «Радио Америка АМ 1220» и «Радио стерео соль ФМ 107.1» (две последние радиостанции находятся в Никарагуа). |
| We offer complete "turnkey" dubbing services for producing Czech language versions of foreign feature films, TV projects, films, documentaries, serials, broadcast spots and commercials using Stereo, 5.1, Dolby Stereo and Dolby Surround sound technologies. | Мы предлагаем комплектный дубляж "под ключ" для производства чешских версий зарубежных полнометражных кинофильмов, телевизионных передач и проектов, фильмов, сериалов, радиовещательных спотов, реклам и видеокассет с использованием технологии Стерео, 5.1, Долбы Стерео и Долбы Сурраунд. |
| They're not very big, but Consumer Stereo rates them a best buy. | Не такое большое, но журнал "Потребитель стерео" назвал их лучшей покупкой. |
| Consumer Stereo has just rated this a best buy. | В журнале "Стерео" эта система оценена, как лучшая покупка. |