Примеры в контексте "Stepmother - Мачеха"

Перевод

Stepmother

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Мачеха

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stepmother — Мачеха

I know I'm only your stepmother.

Я знаю, что я всего лишь твоя мачеха.
I witnessed firsthand how she was treated by her stepmother and stepsisters.

Я видел собственными глазами, как к ней относились её мачеха и сводные сёстры.
Her only relative, a stepmother, hasn't seen Kirsten in 20 years.

Ее единственная родственница - мачеха не видела Кирстен уже 20 лет.
Her stepmother and stepsisters ever misused her.

Мачеха и сёстры вечно помыкали Эллой.
At least that was what her stepmother said.

По крайней мере, так утверждала её мачеха.
The only disgusting person here is your stepmother.

Кто отвратителен - так это твоя мачеха.
You're her boss and her stepmother.

Вы - ее начальница и ее мачеха.
Peter's grandmother, not stepmother.

Бабушка Петера, а не мачеха.
Your stepmother asked me to ground you.

Твоя мачеха сказала мне тебя наказать.
That day my stepmother actually called in a man.

В тот день моя мачеха действительно звонила какому то мужику.
Your stepmother asked me To have these faxed over to the box office.

Твоя мачеха попросила меня отослать факс в главный офис.
Mrs. Myers' daughter's best friend's stepmother is in interview 2 with Detective Gabriel.

Мачеха лучшей подруги дочери миссис Майерс во второй допросной вместе с детективом Гэбриэлем.
This is Elise McKenna, Parker's stepmother.

Это Элис МакКена, мачеха Паркер.
Wouldn't be the first wicked stepmother to try and kill her stepchildren.

Это не первая злая мачеха, пытающаяся убить приемных детей.
Your stepmother is the major client of Bligh Phillips and you are a close friend of James Horner.

Ваша мачеха является важной клиенткой Блай Филлипс, а вы - близкий друг Джеймса Хорнера.
A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.
This is Iris Porchetto, Gabe's stepmother.

Это Айрис Порчетто, мачеха Гейба.
My stepmother didn't want any rivals for her precious daughter, so she tried to kill me with poison.

Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить.
It's just that my stepmother is a writer and having us around makes her nervous.

Но мачеха у меня писательница, её раздражает наше присутствие.
And I'm Ash's stepmother, darling, but we've become incredibly close.

А я мачеха Эша, но мы уже стали очень близки.
Before her marriage, our stepmother was a wardress in a prison.

До замужества, наша мачеха была надзирательница в тюрьме.
My stepmother would like a word with you later, Lady Westholme.

Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.
Of course his stepmother could never allow such a marriage.

Его мачеха, никогда не допустила бы такого брака.
A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.

Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели.
The evil stepmother (Kathleen Turner) wears fabulous neon clothes with exaggerated shapes...

Злая мачеха (Кэтлин Тернер) носит сказочный ослепительный костюм, подчеркивающий формы тела...