| The stepmother and her daughter go to the royal palace with the basket of snowdrops, having left the stepdaughter at home. | Мачеха с дочкой идут с подснежниками в королевский дворец, оставив падчерицу дома. |
| His former stepmother is actress Dorothy Green. | Его бывшая мачеха - актриса Дороти Грин. |
| Her natural parents are dead, and for some reason, her stepmother called a bunch of times that day. | Её биологические родители мертвы, и почему-то ее мачеха звонила сто раз за день. |
| But... My stepmother told me that I couldn't go. | Но моя мачеха сказала, что я не могу пойти. |
| "Dearest stepmother,"by the time you read this, I will be dead. | Дражайшая мачеха, когда вы это прочтете, я буду уже мертва. |
| I hope your stepmother enjoys rotting in jail, protecting the legacy of the great Bart Bass. | Я надеюсь, что твоя мачеха наслаждается гниением в тюрьме... защищая имя Барта Басса. |
| Emmanuel Nobel, his stepmother and Ludvig Nobel's second wife also attended the ceremony. | На церемонии присутствовали Эммануэль Нобель, его мачеха и вторая жена Людвига Нобеля. |
| While the boy was in kindergarten, his stepmother threw the doll away. | Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу. |
| But you see, you and your stepmother were so close. | Но видиш ли, ты и твоя мачеха были так близки. |
| Everyone shall know I'm not a common stepmother. | Пусть все знают, я не обычная мачеха. |
| Her father and stepmother gladly accepted their role as legal guardians. | Ее отец и мачеха с радостью взяли на себя роль опекунов. |
| She was the stepmother who poisoned Snow White with the apple all those years ago. | Это мачеха, которая давным-давно с помощью яблока отравила Белоснежку. |
| And his stepmother Rose is one too. | Как и его мачеха, Роуз. |
| Hello, I'm Eleanor Mason, Bree's stepmother. | Привет, я - Элинор Мэйсон, мачеха Бри. |
| My brother and stepmother had to die to prevent civil war. | Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны. |
| Rita is many things, One of which is your stepmother. | У Риты много граней, и одна из них - твоя мачеха. |
| The wicked stepmother and ugly sisters were punished by the King. | Злая мачеха и уродливые сестры были наказаны королём. |
| When I was young, my stepmother told me that I was very lucky. | Когда я была девочкой, мачеха сказала, что мне повезло. |
| That's why, because it is a stepmother. | Да, поэтому, потому что она мачеха. |
| The next day, the stepmother sent Carmen to put flowers on her father's grave. | На следующий день мачеха послала Кармен за цветами для могилы ее отца. |
| Here lies Titus, stepmother to my lizards, both living and dead. | Здесь похоронен Тайтус, мачеха моих ящериц, одновременно живущих и мёртвых. |
| I'm joined in the studio by Paul's stepmother and my boss, Tikki Wendon. | У меня в студии мачеха Пола и мой босс, Тикки Вендон. |
| No, it's your stepmother, Neville. | Нет, это ваша мачеха, Невилл. |
| I just carved out their eyes and left them for my stepmother to find. | Я просто вырезала их глаза и бросила, чтобы их нашла мачеха. |
| Well, did your stepmother witness anything? | Ну а твоя мачеха видела что-нибудь? |