Примеры в контексте "Stepan - Степан"

Перевод

Примеры

Примеры: Stepan — Степан

• Since 1947 Stepan Spandaryan on coaching.

  С 1947 года Степан Спандарян на тренерской работе.

• Stepan? I really need to tell you something.

  Степан, я хочу тебе что-то сказать.

• Stepan honestly replies that he already promised to marry another girl, Nastya.

  Степан честно признался, что обещал жениться на девушке Настёне.

• The Fanfares of the Ceremony was composed by Stepan Shakaryan.

  Торжественную тему для церемонии написал Степан Шакарян.

• In the 1965-1966 year, Stepan Spandaryan coached the men's team in Chile.

  В 1965-1966 году Степан Спандарян тренировал мужскую сборную Чили.

• You, Stepan, do not be afraid.

  Ты, Степан, не бойся.

• Stepan, as you well know, Franka's engaged to Jakob.

  Степан, тебе ведь наверняка известно, что Франка и Яков обручены.

• Glep and Stepan know where to get hold of a horse and cart.

  Глеб и Степан знают, где можно найти лошадь с телегой.

• I don't live with Oliver anymore, Uncle Stepan.

  Потому что мы с Оливером расстались, дядя Степан.

• Stepan Nestrov put his nightclub up as an asset, but it wasn't worth enough.

  Степан Нестров заложил свой ночной клуб в качестве актива, но этого было мало.

• Stepan and drunken horseshoes so that pleasure to.

  Степан и пьяный подкуёт так, что любо-дорого.

• Another prominent Tiflis Bolshevik, Stepan Shahumyan, moved to Baku.

  Другой видный тифлисский большевик Степан Шаумян, переехал в Баку.

• As the first half of the Ukrainian championship ended the players took vacations and Stepan decided to visit Dnipropetrovsk.

  Первый круг украинского чемпионата подошло к концу, футболисты были в отпуске, и Степан решил съездить в Днепропетровск.

• Hosts - Alexander Krikun, Stepan Kazanin and Valeriya Ushakova.

  Ведущие - Александр Крикун, Степан Казанин и Валерия Ушакова.

• Alfred Stepan, 81, American political scientist.

  Степан, Альфред (81) - американский политолог.

• Stepan Betsa was born in Mukachevo, but he started his first steps in his football career in Dnipropetrovsk.

  Степан Беца родился в Мукачево, однако первые серьёзные шаги в большой футбол начал делать в Днепропетровске.

• Stepan Mamchich was born in Novopokrovka, village in the North-East Crimea.

  Степан Мамчич родился в селе Новопокровка, в северо-восточной части Крыма.

• There are data that same year brothers Tuvardzhiyev - Egor and Stepan became owners of the house.

  Есть сведения, что в этом же году собственниками дома стали братья Туварджиевы - Егор и Степан.

• Stepan Fyodorovich Kolesnikov (1879-1955) is graduate of the St. Petersburg Academy of Fine Arts (1903-1909), A.A.Kiselyov's disciple.

  Степан Федорович Колесников (1879-1955) - выпускник петербургской Академии художеств (1903-1909), ученик А.А.Киселева.

• Is that a bullet, Stepan?

  Что это за патрон, Степан?

• Natalya, Stepan showed me the map earlier.

  Наталья, Степан показал мне карту,

• Stepan, you heard something about dead people are there?

  Степан, вы слышали что-нибудь про убитых там людей?

• Meanwhile, Stepan finds out that Gera and Matilda had an affair and that 150,000 dollars were squandered.

  Тем временем Степан узнаёт, что у Геры с Матильдой был роман и что было истрачено 150 тысяч.

• According to Mikhail Chekhov, the prototype for the story's main hero was Stepan Alexeyevich Petrov, who lived on the Sadovo-Kudrinskaya street in Moscow.

  По словам Михаила Павловича Чехова, прообразом главного героя рассказа был Степан Алексеевич Петров, который жил на Садово-Кудринской улице в Москве.

• In the second half of the 1920s his family moved to Feodosiya, where Stepan started to attend Art classes in the studio under the Aivazovsky gallery.

  Во второй половине 1920-х годов семья переезжает в Феодосию, где Степан начинает посещать занятия в художественной студии при галерее им. Айвазовского.