| Stepan, are you? | Степан, это вы? |
| I'm Simakov, Stepan. | Ну Семаков Степан, ну? |
| Stepan's coming is nothing. | Степан придет - зто не штука. |
| How are you doing Stepan? | Как дела, Степан? |
| Come on, Stepan, wait. | Ну Степан, ну погоди. |
| Stepan, what's that? | Степан, что это такое? |
| Stepan, go to the Cheka. | Степан, поезжай в ЧК, вызови Гринько, Дмитриева, Лемеха. |
| In 1911 Stepan Hristoforovich and Evgenia Dmitriyevna Tuvardzhiyevy became owners of real estate. | В 1911 году собственниками недвижимого имущества стали Степан Христофорович и Евгения Дмитриевна Туварджиевы. |
| The major Rostov merchant Stepan Fyodorovich Gench-Ogluev decided to build a revenue house. | В конце 1870-х годов крупный ростовский купец Степан Фёдорович Генч-Оглуев решил построить собственный доходный дом. |
| Anna, Stepan said that this girl ended up in the hands of the vory v zakone. | Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе. |
| The director of the Belovezhskaya Pushcha Stepan Kachanovskiy invites the famous duet Pakhmutova and Dobronravov to stay for a while at the reserve. | Директор Беловежской пущи Степан Качановский приглашает погостить в заповедник именитый дуэт Пахмутову и Добронравова. |
| The couple spends 150,000 dollars during one night of fun, and Fyodor's twin brother Stepan comes to them next morning for the money. | Пара на радостях тратит за ночь 150000 долларов, а наутро к ним заявляется брат-близнец Фёдора Степан (также Фёдор Бондарчук) - за деньгами. |
| Since 1945 Stepan Mamchich worked at artel «Crimean Artist», where he was copying I. Aivazovsky's art works on order. | С 1945 года Степан Мамчич работает в артели «Крымский художник», выполняя заказы по копированию работ И. К. Айвазовского. |
| The local population tells the legend about the Cossack leader Stepan Razin who buried his Persian treasure in 1669-1670 on this island. | Среди станичников упорно ходит легенда о том, что Степан Разин зарыл свой персидский клад в 1669-1670 годах именно на этом острове. |
| Sampur was founded in 1732 by two retired soldiers, Stepan Pavlovich Pronin and Ivan Osipovich Dementyev, who were each granted ten desyatinas of land for service excellence. | Поселение Сампур было образовано в 1732 году, когда два отставных солдата Пронин Степан Павлович и Дементьев Иван Осипович по высочайшему повелению за отличие по службе получили по 10 десятин земли. |
| His father, Stepan Thereshenko, came of the once well-to-do middle class family from Mogilyov. In 1937 the family was exiled to Siberia. | Отец будушего художника Степан Титович Терещенко был из семьи сосланных в 1937 году из Могилева бывших зажиточных мещан. |
| At the same time, being impressed by the struggle of the Republic, the leopolitan writer Stepan Tudor wrote a song-march "Passionaria". | В это время на волне подъема львовский писатель Степан Тудор пишет песню-марш «Пассионария». |
| Der Kiureghian and Agbabian, along with the late Stepan Karamardian, formerly Dean of the A. Gary Anderson Graduate School of Management at the University of California, Riverside, presented their proposal to the Armenian government. | Дер Кюрегян и Агбабян, а позже и Степан Карамардян, бывший декан Школы менеджмента Гари Андерсона Калифорнийского университета в Риверсайде, представили свое предложение Правительству Армении. |
| "We fulfill in time our obligations before investors and demonstrate PRAVEX-BANK's reliability at open capital market", by Stepan CHERNOVETSKYY, Chairman of Supervisory Board. | «Мы выполняем в срок свои обязательства перед инвесторами и, тем самым, демонстрируем надежность ПРАВЭКС-БАНКА на открытом рынке капитала», комментирует Председатель Наблюдательного Совета ПРАВЭКС-БАНКА Степан ЧЕРНОВЕЦКИЙ. |
| Armenia's median nominal wage in 2009 was 101,895 Drams, chief of Armenia's National Statistical Service Stepan Mnatsakanian said today. He said it grew by 9.8% from 2008. | Среднемесячная номинальная заработная плата в Армении, по предварительным оценкам, в 2009 году составила 101895 драмов, сказал председатель Национальной статистической службы Армении Степан Мнацаканян. |
| Stepan Surenovich Spandaryan (Russian: CTeпaH CypeHoBич CпaHдapяH; April 2, 1906, Moscow - 1987, Moscow) was a Soviet basketball player, coach, one of the founders of the Soviet basketball. | Степан Суренович Спандарян (Спандарьян) (2 апреля 1906, Москва - 1987, Москва) - советский баскетболист, тренер, один из основоположников советского баскетбола. |
| Mayor Stepan announced that we would not obey the Turks. | Но староста Степан, решил, что нам лучше идти к побережью. |
| Stepan is with them. | Степан ушел с ними. |
| Bring us some snacks, Stepan. | Степан, дуй за раками! |
| Stepan has filed for a divorce. | Степан бумагу на развод прислал. |