Английский - русский
Перевод слова Stepan
Вариант перевода Степан

Примеры в контексте "Stepan - Степан"

Все варианты переводов "Stepan":
Примеры: Stepan - Степан
Near the entrance to the cathedral one can see walled massive chains, in which was allegedly chained Stepan Razin before he had been sent to be executed. Возле входа в собор в стену вмурованы массивные цепи, в которые был якобы закован Степан Разин перед отправкой на казнь.
Prince Stepan Kasatsky, an officer, ardent, proud young man is a big admirer of the king. Главный герой фильма князь Степан Касатский, офицер, пылкий, гордый юноша - большой поклонник царя.
Presentations given by Denise Brown, Linda Laura Sabbadini, Ermira Danaj, and Stepan Mnatsakanyan. Supporting Papers by Germany, Italy and Mexico. С докладами выступили: Дениз Браун, Линда Лаура Саббадини, Эрмира Данай и Степан Мнацаканян. Вспомогательные документы представили Германия, Италия и Мексика.
Now Stepan is going to give her the heat! Ну, ноне ей Степан даст!
Presentations given by Denise Brown (New Zealand Statistics), Linda Laura Sabbadini (ISTAT, Italy), Ermira Danaj (INSTAT, Albania), and Stepan Mnatsakanyan (National Statistical Service, Armenia). С докладами выступили: Дениз Браун (Статистическое управление Новой Зеландии), Линда Лаура Саббадини (ИСТАТ, Италия), Эрмира Данай (ИНСТАТ, Албания) и Степан Мнацаканян (Национальная статистическая служба Армении).
Two years after his birth, his family moved to Alexandrovsk (Yekaterinoslav Governorate), where Stepan graduated from city school and joined the local ironworks as a metalworker. Через два года после его рождения семья переехала в г. Александровск (ныне Запорожье), где Степан окончил двухклассное городское училище и поступил на работу на местный металлургический завод металлистом.
Listen, Stepan, maybe we shouldn't do it? Слушай, Степан, а может быть, мы все это зря?
Another nationalist politician, Stepan Pavluk, complained that "Bush does not understand that we are fighting against a totalitarian state." Другой политик-националист, Степан Павлюк, жаловался, что «Буш не понимает, что мы здесь боремся против тоталитарного государства».
Kocharyan's leading opponent was Stepan Demirchyan, the leader of the People's Party of Armenia and the son of Karen Demirchyan, a former Soviet leader of Armenia and speaker of the Armenian parliament who had been assassinated in 1999. Основным оппонентом был Степан Демирчян, лидер Народной партии Армении, сын Карена Демирчяна, бывшего Советского лидера Армении и спикера в парламенте Армении, который был убит в 1999 году.
"You know, Stepan, I don't think I love you anymore". "Ты знаешь, Степан, мне кажется, я тебя больше не люблю."
That's our neighbour, Stepan. Это наш сосед Степан.
Stand up, Stepan's coming. Вставайте, Степан возвращается.
What shall we do when Stepan comes back? Степан придет, чего будем делать
I'm Stepan Afanasyevich, the editor. Меня зовут Степан Афанасьевич Макаров.
Stepan, what's wrong? Степан, что случилось?
Stepan, wait a second! Степан, подожди минутку!
Let things be, Stepan. Пусть будет что будет, Степан.
Stepan and Glep are brave. Степан и Глеб - отважные люди.
Stepan tried to save our lives. Степан пытался спасти нашу жизнь.
Stepan will drive you. Степан будет вас сопровождать.
What's up, Stepan? Что это значит, Степан?
He was a doctor, Stepan. Он - врач, Степан!
We had this one Stepan. Ну, вот был Степан.
Stepan shod, so bad. Степан подковал, да плохо.
Stepan did not disturb me. Степан, не задевайте меня.