| It could very well be an std. | Еще это могло бы быть ЗППП. |
| But only because std number one taught me some hard lessons. | Только потому, что ЗППП номер один преподало мне несколько неприятных уроков. |
| I know - 'cause you're the one faking an std, not me. | Я знаю... потому что это ты притворяешься, что у тебя ЗППП, не я. |
| Among infectious disease STD and TB incidences remain high. | Среди инфекционных заболеваний на высоком уровне сохраняется заболеваемость ЗППП и туберкулезом. |
| Do you know that an untreated STD can lead to... | Вы знаете, что ЗППП может привести к... |
| The Government has been making various efforts to deal with the issues of STD and HIV/AIDS. | Правительство прилагает различные усилия по борьбе с ЗППП и ВИЧ/СПИДом. |
| "STD" has another meaning. | У "ЗППП" есть другое значение. |
| My boyfriend Phillipe gave me an STD. | Мой парень Филлип наградил меня ЗППП. |
| Twenty percent of the registered STD cases for 1991 were female. | На долю женщин пришлось 20 процентов случаев ЗППП, зарегистрированных в 1991 году. |
| I'll go tell them that they have an STD. | Пойду скажу, что у них ЗППП. |
| Rosie Diaz, will you accept my STD? | Роузи Диаз, примешь ли ты от меня ЗППП? |
| Some are infected with STD and HIV/AIDS. | Ряд этих женщин заболевают ЗППП и ВИЧ/СПИДом. |
| I'm getting everybody together to announce that I have an STD. | Я собираю всех, чтобы сообщить о том, что у меня ЗППП. |
| Listen, I think I have an STD. | Слушай, по-моему, у меня ЗППП. |
| Maybe you can catch my STD. | Может быть, ты подхватишь моё ЗППП. |
| The computer programme that carried out the calculations was developed by the UNAIDS/WHO Technical Working Group on Global HIV/AIDS and STD Surveillance. | Информационная программа, на основе которой проводятся эти подсчеты, была подготовлена Рабочей группой ВОЗ/ЮНЭЙДС по глобальному эпидемиологическому надзору за ВИЧ/СПИДом и ЗППП. |
| STD affect more male attendees than female attendees at a ratio of 1.45:1 in 2009. | В 2009 году среди обратившихся за помощью в связи с ЗППП число мужчин превысило число женщин: соотношение между заболевшими мужчинами и женщинами составляло 1,45:1. |
| Do you know what an STD is? | Вы знаете, что такое ЗППП? |
| Are you saying Bo might have a Fae STD? | Ты говоришь, у Бо может быть фэйрийское ЗППП? |
| Amelia, what if it's an STD? | Амелия, а что если это ЗППП? |
| While my brother was getting an STD I was getting a PhD. | Пока мой брат получал ЗППП, я получал докторскую степень. |
| Screening and treatment of STD's Menopause | Обследование с целью выявления ЗППП и их лечение |
| Everyone with STD receives free health care from the family doctor, as well as counselling, and is reported to the health authorities. | Все лица с ЗППП проходят бесплатное лечение у семейных врачей, получают консультации, а санитарные органы ставятся в известность о случаях заболевания. |
| If you caught a STD from some tasty little tart. | Если вы подцепили ЗППП от какой-то милашки |
| I cannot believe we didn't figure our patients had STD! | Не могу поверить, что мы не смогли обнаружить у наших пациентов ЗППП! |