Примеры в контексте "Std - Иппп"

Перевод

Примеры

Примеры: Std — Иппп

• The first school programme to concern itself with HIV and STD prevention and healthy living was developed in 1999.

  Первая школьная программа по обучению вопросам профилактики ВИЧ-инфекции и ИППП с элементами здорового образа жизни была разработана в стране в 1999 году.

• Medicines for syndromic STD care are on the national list of essential drugs.

  Список препаратов для синдромного лечения ИППП входит в национальный перечень основных лекарственных средств.

• STD control is a component of action taken under the reproductive health programme. Screening for syphilis is prescribed as part of pregnancy tests.

  Контроль ИППП также является составной частью программы действий в области репродуктивного здоровья, а тесты на сифилис у беременных женщин предусмотрены программой медицинского обследования при беременности.

• The V Latin American and Caribbean Forum on HIV/AIDS and STD's, FORO 2009 was officially announced on Thursday 16th April in Lima.

  В четверг, 16 апреля, в Лиме было официально объявлено о датах проведения V форума стран Латинской Америки и Карибского бассейна по ВИЧ/СПИДу и ИППП - FORO 2009.

• a) Improving the diagnosis and treatment of STD and promoting scientifically approved preventive measures;

  а) улучшить диагностику и лечение ИППП и внедрять научно обоснованные меры профилактики;

• Gender. The aim is to enhance the over-all treatment of STD, HIV and AIDS, taking a multidisciplinary, intersectoral, multicultural, gender-differentiated approach in respect for human rights.

  Учёт гендерных особенностей - поставлена цель усилить внимание комплексным мероприятиям по борьбе с ИППП, ВИЧ и СПИДом на основе многодисциплинарного и межотраслевого подхода, учитывающего многообразие культур и осуществляемого при соблюдении прав человека.

• In addition, national, city and oblast reproductive health centres are working very closely with youth information centres, including on questions of reproductive health and prevention of STD.

  Наряду с этим Национальный, городские и областные Центры репродуктивного здоровья вплотную работают с молодежными информационными Центрами, в том числе по вопросам репродуктивного здоровья и профилактики ИППП.

• c) Elaborating and/or revising standardised rules and norms for the clinical treatment of infection by HIV, AIDS or other STD in accordance with the international recommendations in force.

  с) выработать новые и/или пересмотреть действующие стандартные нормы и алгоритмы клинического лечения ВИЧ-инфекции, СПИДа и других ИППП в соответствии с действующими международными рекомендациями.

• Nevertheless, the available information on early marriages, births, abortions and STD prevalence among children confirms that such a problem exists.

  Тем не менее, информация о ранних браках, родах и абортах и инфицировании ИППП среди детей свидетельствует о наличии данной проблемы.

• Up to 50 per cent or more of all STD cases occur among young people under 30 years of age.

  До 50% и более всех случаев ИППП выявляется у молодых людей в возрасте до 30 лет.

• b) Strengthening the National Public Health Laboratory and the national network of laboratories working on STD, HIV and AIDS;

  Ь) укрепить Национальную лабораторию общественного здравоохранения и Национальную сеть лабораторий, работающих по тематике ИППП, ВИЧ и СПИДа;

Другие варианты перевода слова std

• Зппп
• Std
• Бппп
• Области нтр
• Венерическое
• Зпп
• Стд
• Сд
• Передаваемых половым путем
• Венерическую болезнь
• Венерических болезней