| Features of the C++ Standard Library are declared within the std namespace. | Функциональные особенности Стандартной Библиотеки объявляются внутри пространства имен std. |
| Like all other standard library components, they reside in namespace std. | Как и все стандартные компоненты, он расположен в пространстве имён std. |
| In C++11 a std::future provides a read-only view. | В C++11 std::future представляет собой неизменяемое представление. |
| For example, the entire C++ Standard Library is defined within namespace std, but before standardization many components were originally in the global namespace. | Например, вся стандартная библиотека языка С++ определена внутри namespace std, но до стандартизации многие компоненты первоначально были определены в глобальном пространстве. |
| These must have a scalar type (for example, float, int or long, but not std::vector, int [], etc.). | У переменных должен быть скалярный тип (например, float, int или long, но не std::vector, int [] и т. д). |
| A thread class (std::thread) is provided, which takes a function object (and an optional series of arguments to pass to it) to run in the new thread. | Предоставляется класс потока (std::thread), который принимает объект функции (и необязательный список аргументов для передачи ему) для запуска в новом потоке. |
| Download the last distribution kit of CNStats STD; it is always available at this link - http:///downloads/. | Скачайте самый последний дистрибутив CNStats STD; он всегда доступен по этой ссылке - . |
| SP 800-38E is a recommendation for the XTS-AES mode of operation, as standardized by IEEE Std 1619-2007, for cryptographic modules. | SP 800-38E является рекомендацией для режима работы XTS-AES, стандартизированного IEEE Std 1619-2007, для криптографических модулей. |
| Having this STD isn't the end of the world, though it can seem that way to anyone who suffers from them. | Иметь этот STD не будет концом мира, хотя может показаться той дорогой к любому которое терпит от их. |
| Just know that you're not alone as warts and HPV are the most common STD around today. | Как раз знайте что вы не одни по мере того как бородавочки и HPV будут самым общим STD вокруг сегодня. |
| It provides low-cost single-precision and double-precision floating-point computation fully compliant with the ANSI/IEEE Std 754-1985 Standard for Binary Floating-Point Arithmetic. | Она производит низкозатратные вычисления над числами с плавающей запятой одинарной/двойной точности, в полной мере соответствующие стандарту ANSI/IEEE Std 754-1985 Standard for Binary Floating-Point Arithmetic. |
| CNStats STD (CNStats Standard) is a flexible and versatile system for accumulation and analysis of the site usage statistics. | CNStats STD (CNStats Standard) - это гибкая и универсальная система для сбора и анализа статистики посещаемости сайта. |
| CNStats STD suits to upcoming projects perfectly and allows you to control your visitors' actions online, to evaluate advertising effectiveness, and to consider ROI. | CNStats STD идеально подходит для динамично развивающихся проектов и позволит Вам оперативно реагировать на действия посетителей, оценивать эффективность рекламы, учитывать ROI. |
| Newer Futurebus+ transceivers that meet the IEEE Std 1194.1-1991 Backplane Transceiver Logic (BTL) standard are still made by Texas Instruments. | В частности, трансиверы Futurebus+, соответствующие требованиям стандарта IEEE Std 1194.1-1991 Backplane Transceiver Logic (BTL) продолжают выпускаться компанией Texas Instruments. |
| A minimal subset of the standard, IEEE Std 1788.1-2017, has been approved in December 2017 and published in February 2018. | Минимальное подмножество стандарта, предназначенное для упрощения и ускорения его реализации - IEEE Std 1788.1-2017, было принято в декабре 2017 и и опубликовано в феврале 2018. |
| Microsoft.NET Framework 3.0 (STD) is already installed | Компонент Microsoft.NET Framework 3.0 (STD) уже установлен |
| For basic CNStats PRO features, screenshots, versions history, etc., please see the CNStats STD product page. | Об основных возможностях CNStats PRO можно почитать на странице нашего сайта с описанием версии CNStats STD. Также там можно посмотреть историю версий программы, скриншоты, вопросы и ответы, презентацию уникальных возможностей и другую полезную информацию. |
| Lines under design meet the requirements of main international standards on non-destructive testing: MIL-I 25135E, MIL STD 6866, AMS 2644, EN 571-1 and others. | Проектируемые линии отвечают требованиям основных международных стандартов по неразрушающему контролю: MIL-I 25135Е, MIL STD 6866, AMS 2644, EN 571-1 и другим. |
| See the list of differences between CNStats STD and CNStats PRO here. | Сравнение версий CNStats STD и CNStats PRO можно посмотреть здесь. |
| Tubing is manufactured in according with API Specification 5CT and API Specification Std 5B, Latest Editions. | Насосно-Компрессорные Трубы производятся в соответствии с API Specification 5CT и API Specification Std 5B, в последних редакциях. |
| Trim levels in Japan were GL (Grand Luxe), SSS (Super Sports Sedan), DX (Deluxe) or STD (Standard). | Комплектации в Японии включали GL (Grand Luxe), SSS (Super Sports Sedan), DX (Deluxe) и STD (Standard). |
| The class template std::function provided by C++11 is a general-purpose polymorphic function wrapper. | Начиная со стандарта C++11 шаблонный класс std::function является полиморфной обёрткой функций для общего использования. |
| If the future arose from a call to std::async then a blocking wait (without a timeout) may cause synchronous invocation of the function to compute the result on the waiting thread. | Если future получается в результате выполнения std::async, тогда при блокирующем ожидании (без таймаута) на ожидающем потоке может быть синхронно получен результат выполнения функции. |
| A new special edition of CNStats STD 3.4 has been released. | Выпущена специальная, новогодняя версия CNStats STD 3.4. |
| Add some text (we chose the Hobo Std font) and the card is ready. | Осталось добавить поздравительную надпись (мы выбрали шрифт НоЬо Std) и открытка готова. |