Английский - русский
Перевод слова Startup
Вариант перевода При запуске

Примеры в контексте "Startup - При запуске"

Примеры: Startup - При запуске
Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup', but you want to see it again. Включите эту опцию, если вы отключили выбор сканера при запуске и желаете включить диалог выбора при запуске программы снова.
We notice that portmap isn't working yet: we start it (most of Linux distributions provide scripts to automate this on startup) and we check that it's working. Сначала мы видим, что portmap не запущен, активизируем его (многие дистрибутивы Linux осуществляют это при запуске системы специальными скриптами) и проверяем еще раз.
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop) Создавать снимок активного окна при запуске (вместо целого экрана)
Jerry Haltom wondered what others thought about a per-user init system that would be able to start user-based services upon system startup without handing out root access to the users. Джерри Холтом (Jerry Haltom) спросил, что остальные разработчики думают о системе инициализации для каждого пользователя, которая могла бы при запуске системы запускать пользовательские серверы, не давая им администраторского доступа.
ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming. ext2 - испытанная файловая система Linux, в которой отсутствуют средства журналирования метаданных. Поэтому ее рядовая проверка при запуске может быть очень долгой.
The log mode loaded by default at startup. Choose'No Log Mode 'if you do not want this to happen. Режим журнала который будет загружен при запуске. Выберите «Режим без журнала» если не вы хотите загружать какой- либо журнал автоматически.