Примеры в контексте "Startup - При запуске"

Перевод

Примеры

Примеры: Startup — При запуске

• Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.

  На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске.

• In order to find the boot devices, yaboot needs access to the device nodes created by udev on startup and the sysfs filesystem.

  Чтобы найти загрузочные устройства, yaboot необходим доступ к файлам устройств, создаваемым udev при запуске, и файловой системе sysfs.

• The name of the layout that will be loaded on startup

  Имя схемы, которая будет загружена при запуске

• Q4: The program pops the "CUDA Error: ..." message on startup.

  Q4: При запуске программа выдает ошибку "CUDA Error: ...".

• A default selector ("MDaemon") and a default public and private key are created for you automatically on startup.

  Селектор по умолчанию («MDaemon») и публичный и личный ключи по умолчанию автоматически создаются для вас при запуске.

• If you get "Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied" errors on startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do some complex port forwarding.

  Если вы получили сообщение об ошибке "Не могу связаться с 0.0.0.0:443: в разрешении отказано" при запуске, вам нужно выбрать более высокий ORPort (например, 8080) или установить комплексную переадресацию портов.

• Disable & system configuration startup check

  Отключить проверку конфигурации системы при запуске

• Fetch feedlist on startup.

  Опрашивать ленты новостей при запуске.

• Show the scanner selection box on next startup

  Показать диалог выбора сканера при запуске

• Whether a splash-screen should be displayed on startup

  Показывать ли заставку при запуске

• Fetch all feeds on startup

  Обновлять & все ленты при запуске

• Adjust phone date/ time at startup

  Подстроить время/ дату на телефоне при запуске

• If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup.

  Амагок будет воспроизводить последнюю проигранную дорожку при запуске.

• Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start.

  При выборе этой опции программа при запуске загрузит последнее открытое изображение. Если это размер этого изображения большой, это может замедлить запуск программы.

• If Thunderbird is installed to a location with spaces in the path, it may not be able to set itself as default mail client and may keep prompting at startup.

  Если Thunderbird установлен в папку, путь к которой содержит пробелы, то Thunderbird иногда не может установить себя в качестве почтового клиента по умолчанию и всё время спрашивать об этом при запуске.

• Reopen files and projects on startup.

  Открывать старые файлы и проекты при запуске программы.

• The flags here are used to create certain effects during system startup.

  Эти влаги вызывают определенные эффекты при запуске системы.

• It is a good idea to execute these commands automatically during startup.

  Будет неплохо, если эти команды будут выполняться автоматически при запуске операционной системы.

• Applications not reliably loading libraries required by QuickTime at startup.

  Исправлена ошибка с загрузкой библиотек при запуске QuickTime.

• Every graphical X Window application reads at startup the environment variable DISPLAY to find out to which computer screen it should send its graphics.

  Каждое графическое приложение Х Window при запуске считывает переменную окружения DISPLAY, что бы выяснить на какой компьютерный экран посылать графические данные.

• Internal: URL of the track to resume on startup.

  Адрес дорожки для возобновления при запуске.

• The location shown on application startup.

  Расположение, показываемое при запуске приложения.

• Automatically saves a copy of the settings at startup (in case of problems, always will be easy to recover).

  Автоматически сохраняет копию настроек при запуске (в случае проблем всегда можно будет легко восстановиться).

• At program startup, the value stored is zero.

  При запуске программы значение errno равно нулю.

• The Data Flow task engine failed at startup because it cannot create one or more required threads.

  Ошибка при запуске обработчика задачи Поток данных: не удалось создать один или несколько потоков.

Другие варианты перевода слова startup

• Стартап
• Запуск
• Startup
• Загрузки
• При старте
• Начинающая
• Старт-ап
• При загрузке
• Пуск