Примеры в контексте "Stand-up - Стендап"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand-up — Стендап

• As a comedian, Whelan won the Funny Women Variety Award for stand-up comedy in 2010.

  Как комедиантка, Уилан выиграла премию Варьете Funny Women за стендап в 2010 году.

• Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.

  Помимо живых выступлений, стендап распространяется коммерчески через CD, DVD, ТВ и интернет.

• My name is Jimmy and I'm a stand-up comic.

  Меня зовут Джимми и я стендап комик.

• But it is the hardest job in the world, stand-up comedy.

  Но это правда самая тяжелая работа в мире - стендап комедия.

• Steven is one of the most prolific, brilliant stand-up comedians of our generation.

  Стивен - один из самых плодовитых и выдающихся стендап комиков нашего поколения.

• "Young stand-up Orny Adams destroys."

  "Молодой стендап комик Орни Адамс жжёт."

• I mean, I just did it 'cause I've been feeling kind of lonely, and stand-up seems so popular.

  Я сделал это, потому что чувствовал себя одиноким, а стендап такой популярный.

• People say that stand-up comedy is the hardest job in the world.

  что стендап комедия - самая тяжелая работа в мире.

• He was a stand-up comic at The Improv, Comedy Cellar, Comedy U and Catch a Rising Star, and founded the comedy theater troupe "Brain Trust" at the Manhattan Punch Line Theater.

  Он был стендап комиком в «The Improv» и «Catch a Rising Star» и основал труппу в комедийном театре, которую назвал Brain Trust.

• I said, "Stand-up comedian."

  Я ответил: "Я стендап комик".

• Sorry, I'm taking a stand-up comedy class.

  Я беру уроки стендап юмора.

• In Dubai this year, we've just had the first all-women's, homegrown stand-up show.

  В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.

• The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father.

  В шоу представлены стендап выступления перемешанные с жизнью за сценой, частично основанные на его личном опыте жизни разведённого, стареющего отца.

• He became one of the first performers to use his website to offer direct-to-fan ticket sales to his stand-up shows, as well as DRM-free video concert downloads.

  Си Кей стал одним из первых артистов, который использовал свой веб-сайт, чтобы предлагать прямые продажи билетов на его стендап шоу, а также бесплатную загрузку видеоконтента без DRM.

• Alternative comedy came to describe an approach to stand-up comedy that was neither racist nor sexist but free-form and devised by the performers themselves.

  Альтернативная комедия возникла, чтобы описать подход к стендап комедии, которая не содержала ни расизма, ни сексизма, имела свободную форму выполнения и разрабатывалась самими комедиантами.

• I LOVE DOING THIS. STAND-UP COMEDY.

  Моё любимое занятие - стендап.

• Before becoming a published writer, Lindqvist worked for 12 years as a magician and stand-up comedian.

  До того как стать писателем, Линдквист работал в течение двенадцати лет фокусником и артистом в жанре стендап комеди.

• Those don't sound like titles in a stand-up comedy set to me.

  Как по мне - это не названия для шуток стендап комика.

• Now, in three short years, we've come a long way with stand-up comedy shows happening even in Saudi Arabia.

  За три коротких года мы прошли долгий путь, и стендап комеди шоу проходили даже в Саудовской Аравии.

• I've got a copy of my stand-up special, "Melon Crazy."

  Поставим запись моего стендап выступления "Безумный арбуз".

• This is the story of the rise and rise of stand-up comedy in the Middle East - a stand-up uprising, if you will.

  Это история становления стендап комеди [жанр юмористического выступления] на Ближнем Востоке - восстание стендапа, так сказать.

Другие варианты перевода слова stand-up

• Стенд-ап
• Комик
• Надежный
• Честный
• Стендапом
• Стендапе
• Стендапа
• Стенд-апе
• Стендап-комиком