We don't know how many courses Neal has to stall her with. |
Мы не знаем, сколько блюд у Нила для того, чтобы ее задержать. |
If I am here, I can stall them. |
Если останусь здесь, то смогу задержать их. |
For reasons I cannot say, I have to stall this wedding. |
Хорошо, по разным причинам я не могу сказать, я должен задержать свадьбу. |
I asked you to stall her, Messer, not traumatize her. |
Я попросила задержать ее, а не травмировать. |
You told me that story to stall. |
Ты пыталась задержать меня своей историей. |
Your Honor, this emergency stay is a desperate attempt to stall the wheels of justice. |
Ваша честь, это срочное заседание это отчаянная попытка задержать колеса правосудия. |
We might have to stall a bit. |
Нам нужно еще немного все задержать. |
In the meantime, when the kidnappers call, You have to try and stall them. |
В тоже время, когда похитители позвонят, вы должны попытаться их задержать. |
Don't worry, we can stall him until you get the confession. |
Не волнуйся, мы можем его задержать, пока ты не получишь признание. |
I think I could stall him. |
Думаю, я могла бы его задержать. |
We're meant to stall, not to stop the enemy. |
Наша задача - задержать врага, а не остановить его. |
You're only trying to stall our journey to give your friends time to break the spell. |
Ты пытаешься задержать нас, чтобы дать своим друзьям время разрушить чары. |
We need to stall your Treasury guy until the criminal case goes away. |
Надо задержать этого, из Казначейства, пока уголовное дело каким-то образом не решится. |
Phoebe phones Rachel, who has already boarded her flight, to stall her for time. |
Фиби звонит Рэйчел, которая уже села на самолет, чтобы задержать её на время. |
I do, actually - she asked me to stall his lawyers. |
Вообще-то есть: Рене попросила меня задержать адвокатов. |
Of course I can stall Fred. |
Конечно же, я могу задержать Фреда. |
I'll call Nick, and I'll have him stall her. |
Я позвоню Нику и скажу ему задержать её. |
We need to stall the hearing so Frank has time to find the alibi. |
Нам нужно задержать слушание, чтобы у Фрэнка было время найти алиби. |
We'll have to stall them until we can find another way out of this. |
Мы должны будем задержать их, пока не сможем найти другой выход. |
He made it up to stall us. |
Он все это придумал, чтобы нас задержать. |
I can stall them, but not if they hear gunshots. |
Я могу задержать их, но только если они не услышит выстрелы. |
Someone needs to stall him in case you guys need more time. |
Кто-то должен будет его задержать, на случай, если вам понадобится еще немного времени. |
I can stall Siletti 24, maybe 48 hours max. |
Я могу задержать Силетти на сутки, максимум - на двое. |
I can stall 'em for a few more minutes. |
Я смогу задержать все на пару минут. |
You sabotaged that key to stall us. |
И ты закоротила ключ, чтобы задержать нас. |