Примеры в контексте "Stale - Просроченными"

Перевод

Примеры

Примеры: Stale — Просроченными

• It was suggested that the draft provision would restore the original function of the bill of lading and bring relief for the problems associated with "stale" bills of lading.

  Было предложено восстановить в данном проекте положения первоначальную функцию коносамента и предусмотреть решения для проблем, связанных с "просроченными" коносаментами.

• Cheques that were long outstanding might be stale and presented a risk of misstating the bank and accounts payable accounts.

  Неоплаченные в течение длительного времени чеки могут оказаться просроченными, что может привести к искажению сумм на банковских счетах и счетах кредиторов.

• Table 4 below reflects bank accounts for which the reconciliations reflected long-outstanding cheques that may be stale, resulting in a misstatement in the bank balance and accounts payable.

  В таблице 4 ниже приводится информация о банковских счетах, по которым в ходе выверки были выявлены неоплаченные в течение длительного времени чеки, которые могут оказаться просроченными, что может привести к искажению банковского остатка и кредиторской задолженности.

Другие варианты перевода слова stale

• Несвежий
• Черствые
• Черствый
• Затхлый
• Черствыми
• Просроченные
• Зачерствели
• Спертый
• Устаревшие
• Устаревших
• Залежалый