What about you, big squirrel? |
Как на счет тебя, большая белка? |
Bart! There's a really mean squirrel in the backyard. |
Что на самом деле значит белка на заднем дворе. |
It was unequivocally not something a squirrel could chew on. |
Это однозначно не было чем-то, что белка могла бы прожевать. |
Although I think a squirrel ate one of them. |
Хотя, мне кажется, один из них съела белка. |
We'll raise it wild, like a squirrel or something. |
Он будет расти дикарем, как белка или типа того. |
Is that a squirrel right there? |
Это что, белка там в углу? |
I was followed most of the way here by a squirrel. |
Меня сопровождала на протяжении всего пути сюда белка. |
Also squirrel, and the odd vole for flavour. |
А ещё белка и полёвка для аромата. |
Mr. Fowler, I have a squirrel here that is a miracle of modern science. |
Мистер Фаулер, у меня есть белка, которая является чудом современной науки. |
And then all of a sudden, this squirrel just popped out. |
И там откуда ни возьмись появилась белка. |
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while. |
Даже слепая белка раз в жизни находит орех. |
It's probably another scary urban squirrel. |
Наверное, еще одна страшная городская белка. |
I am a crazy rabid squirrel! |
Я - сумасшедшая бешеная белка Я хочу печеньки! |
Holy Toledo. I bet it was that squirrel. |
Готов поспорить, это устроила та белка. |
Sooner or later, a squirrel is bound to scurry across your path. |
Рано или поздно тебе обязательно попадется белка. |
And so, the squirrel decided to climb for his own nuts. |
"Итак, белка решила лезть за собственными орешками". |
You're nutty as a squirrel on those synthetic hormones. |
Ты заводная, как белка, на этих синтетических гормонах. |
I think the squirrel came first, then the raccoon. |
Думаю, первой была белка, потом енот. |
Look, lady, it's a squirrel. |
Послушайте, леди, это белка. |
That's not the same squirrel. |
Это не та же самая белка. |
See, our squirrel sat in my lap for a long ride. |
Видишь ли, наша белка снесла мою фару на длинной дистанции. |
This squirrel named Willie became Timothy's best friend. |
Эта белка по имени Вилли Мишки Тедди всегда много значили для него. |
This guy would steal acorns from a blind squirrel. |
Это могут быть золотые орешки, что украла слепая белка. |
There lives a squirrel, don't you think? |
Там живет белка, вам не кажется? |
For a year after the Marines, you lived up there like an insane squirrel. |
После того как ты отслужил морпехом, ты год жил здесь как бешеная белка. |