| None of us can afford to squander the human resources upon which the future will be built. | Никто из нас не может позволить себе транжирить те людские ресурсы, которые будут служить основой для строительства нашего будущего. |
| For Jaroslav Romanchuk, the Chernobyl catastrophe became an opportunity to squander budget funds. | По мнению Ярослава Романчука, чернобыльская катастрофа дала возможность транжирить бюджетные средства. |
| Still, we continue to squander our natural abundance in the name of a quasi-religious faith in profit and idolatry of the marketplace. | Однако мы по-прежнему продолжаем транжирить наши природные богатства во имя псевдорелигиозной веры в прибыль и преклонения перед рынком. |