Примеры в контексте "Spray - Брызги"

Перевод

Примеры

Примеры: Spray — Брызги

• A spray of warm water (38ºC) to achieve a high level of relaxation.

  Брызги теплой воды (38ºC) - чтобы достичь высокой степени расслабления.

• Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.

  Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

• Up onto the overturned keel, Clamber, with a heart of steel, Cold is the ocean's spray...

  На опрокинутый киль, карабкаясь с сердцем из стали, холод это океанские брызги...

• The spray pattern suggests the shooter stood here.

  Брызги указывают, что стрелявший стоял здесь.

• Niki Lauda behind him, eating his spray.

  Ники Лауда позади него, ловя его брызги.

• Is that cast-off spray from the throat cut?

  Это мелкие вторичные брызги, из перерезанного горла?

• "Does the spray of the open ocean call your name?"

  Послушай "Брызги открытого океана шепчут ваше имя?"

• Not the wind on my face nor the spray of the sea nor the warmth of a woman's flesh.

  Ни ветер, дующий мне в лицо, ни брызги моря, ни тепло женского тела.

• Spray blows in from the sea, making the grass salty.

  Брызги, приносимые с моря, делают траву солёной.

• You see the red spray on the roof?

  Видите красные брызги на крыше?

• We just have to go smell the salty spray.

  Нам нужно лишь отправиться туда и, фигурально выражаясь, вдохнуть эти соленые брызги.

• The waves were already 40 to 50 feet high, and the spray from the breaking crests was blown horizontally like snow in a blizzard.

  Волны 12-15 метров в высоту, а брызги от разбивающихся гребней сдувало горизонтально, как снег в пургу.

• You're doing Desorption Electrospray lonization a spray of electrically charged water dissolves compounds in the fingerprints, which creates a thin film that gets scattered back to the mass-spec identifying what the suspect touched.

  Ты проводишь десорбционную электроопрыскивающую ионизацию - ДЭСИ. Брызги заряженной воды растворяют остаточные соединения в отпечатке и создают тончайшую плёнку, после анализа которой, мы узнаем, к чему прикасался подозреваемый.

• By the time the Wilson cloud vanished, the top of the column had become a "cauliflower", and all the spray in the column and its cauliflower was moving down, back into the lagoon.

  К моменту, когда облако Вильсона рассеялось, облако над колонной стало похоже на цветную капусту и все брызги в колонне и облако начали падать вниз, обратно в лагуну.

• The salt spray in his face felt like a thousand needles.

  Соленые брызги кололи его лицо тысячами иголок.

• The salt spray in his face felt like a thousand needles.

  Брызги, летящие в лицо, кололи, как иголки!

• In that documentary, they pour water into his drum kit, and then during the solo, they light up the spray as it just leaps up off the drum.

  В этом фильме они льют воду в свою барабанную установку, а затем во время соло, брызги подсвечиваются так, будто они выскакивают из барабана.

• The waves were already 40 to 50 feet high, and the spray from the breaking crests was blown horizontally like snow in a blizzard.

  Волны 12-15 метров в высоту, а брызги от разбивающихся гребней сдувало горизонтально, как снег в пургу.

Другие варианты перевода слова spray

• Спрей
• Аэрозоль
• Баллончиком
• Распыления
• Опрыскать
• Распылить
• Spray
• Распылять
• Струя
• Аэрозольной
• Побрызгать
• Распылитель