Примеры в контексте "Spoiled - Испортил"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoiled — Испортил

• Teacher who just spoiled "without a doubt the greatest single year of my life," say what?

  Учитель, который испортил "без сомнения, лучший год в моей жизни", что ты сказал?

• I've spoiled all these nice flowers, haven't I?

  Испортил... такие красивые цветы.

• You spoiled all my fun.

  Ты испортил мне удовольствие.

• Your husband really spoiled you.

  Твой муж и впрямь испортил тебя.

• Which one of you spoiled the captain's party?

  Кто испортил капитану вечер?

• But your stuff... you spoiled it!

  Это ты всё испортил.

• So I spoiled things for her.

  Итак я ей всё испортил.

• You spoiled it anyway.

  Все равно ты ее испортил.

• Because he spoiled your evening.

  Потому что он испортил тебе вечер.

• By speaking, you spoiled it all!

  Ты всё испортил, Пьетро.

• You spoiled my meal.

  Ты испортил мою еду.

• Ron, you spoiled everything!

  Рон, ты всё испортил!

• But he spoiled everything.

  А он всё испортил.

• Looks like Doc spoiled everybody's fun.

  Док испортил всем настроение.

• Harvey, you spoiled it.

  Харви, ты всё испортил.

• He's my only son, so I spared the rod - and spoiled him.

  Мне было жаль браться за розги - вот я и испортил его.

• But my being the Emissary spoiled it for her.

  Но поскольку я Эмиссар, я испортил его для нее.

• And then this one little boy spoiled it.

  А потом тот мальчик все испортил, как его звали?

• You spoiled me enough.

  Ты и так меня достаточно испортил.

• Spoiled all, spoiled all

  Все испортил, Я все испортил,

• He spoiled our party with his evil eye.

  Он нам весь праздник испортил.

Другие варианты перевода слова spoiled

• Испорченный
• Избалованный
• Испортила
• Испортили
• Баловать
• Избаловала
• Избаловал
• Капризный