| She was until you spoiled it. | Да, это было до того пока вы все не испортили. |
| The humphreys already spoiled your mom's night. | Хамфри и так уже испортили вечер твоей мамы. |
| The leaky boats spoiled more of the food, forcing Arnold to put everyone on half rations. | Протекание лодок испортили ещё больше пищи, заставив Арнольда урезать пайки наполовину. |
| I hope we haven't spoiled things? - These things happen... | Надеюсь, мы не испортили вам удовольствие. |
| No, the cleaner spoiled it. | Нет, его испортили в химчистке. |
| We've been hearing that you spoiled Gwen's luncheon. | Мы слыхали, вы испортили обед Гвен. |
| We could always say he was too spoiled? | Мы всегда можем сказать, что его испортили в детстве, да? |
| Do you think we spoiled Ravi and Peyton's date? | Думаешь, мы испортили свидание Рави с Пейтон? |
| His parents totally spoiled him Unbelievable | Родители полностью испортили его. Невероятно. |
| Are you spoiled my nose. | Это вы испортили себе нюх. |
| Now you've spoiled it all. | Теперь же вы всё испортили. |
| We spoiled your raid. | Мы испортили вам рейд. |
| You spoiled the entire bathroom. | Вы испортили всю ванную комнату. |
| You've spoiled Fred's wonderful surprise! | Вы испортили чудесный сюрприз Фреда! |
| Nothing: you spoiled my new dress. | Вы испортили мне новое платье. |
| The arrogance of Swan and unruliness of his men soon spoiled their good relations with the local ruler, Raja Laut; and when the captain decided to abandon the attempt on the galleon, his men mutinied. | Высокомерие Суона и непокорность его подчинённых очень скоро испортили их хорошие отношения с местным правителем, раджой Лотом; и когда капитан попытался самовольно покинуть пост капитана на галеоне, его матросы подняли мятеж. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили. |
| You've spoiled my whole evening, you have. | Вы испортили мне весь вечер, |
| Tell us about what a nice community it was before we came and spoiled it. | Продолжай, расскажи нам, какие прекрасные люди тут жили, пока мы все не испортили! |
| Spoiled the Pats' perfect season. | Чем испортили "Патриотам" идеальный сезон. |
| Some people spoiled their ballots in protest; spoiled ballots accounted for 5.1 per cent of the total votes. | Некоторые люди испортили свои бюллетени в знак протеста; испорченные бюллетени составили 5,1 процента от общего числа. |
| The leaders of Anatoliy Busnyk national team had spoiled our preparation to this match. | Подготовку к этой игре нам испортили руководители сборной Анатолия Бузника. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Может быть, нам изначально было дано это природное преимущество, а мы его испортили. |