Примеры в контексте "Spoil - Портить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoil — Портить

• I hate to spoil the mood, but you might want to take a look at this Engineering report.

  Я ненавижу портить настроение, но вы наверняка захотите взглянуть на инженерный отчет.

• Hate to spoil your appetite for tonight.

  Не стоит портить аппетит до вечера.

• I wouldn't want you to spoil your appetite.

  Не хотела бы портить тебе аппетит.

• We used to make them at school to spoil each others time experiments.

  Мы использовали его в школе, чтобы портить другим эксперименты со временем.

• Hate to spoil a party, but we got to talk.

  Ненавижу портить вечеринку, но мы должны поговорить.

• ] Apizaco mui is a nice place... q I hope not spoil...

  ] Apizaco MUI представляет собой прекрасное место... д я надеюсь, не портить...

• ] apizaco is a mui bonito... espero q not spoil...

  ] Apizaco является MUI Bonito... Espero Вопрос не портить...

• I won't spoil your nice dress.

  Ладно, не буду портить ваше прекрасное платье.

• I'm sorry to spoil your weekend but we're working tomorrow.

  Жаль портить тебе выходные, Палмер, но мы завтра работаем.

• I hate to spoil your theory, but it's obvious how to disarm the bomb.

  Не хочу портить вашу теорию, Но это очевидно, как обезвредить бомбу.

• And one bad apple can spoil everything.

  И одно плохое яблоко может портить все.

• Sergeant Hakeswill, I don't mean to spoil your fun, but...

  Сержант Хейксвилл, не хочу портить вам веселье, но...

• You shouldn't let something like that spoil your fun, you know.

  Нельзя позволять таким вещам портить себе настроение.

• I hate to spoil the mood, but they come back.

  Не хочу портить беседу, но они возвращаются.

• I shan't spoil him for much longer.

  Я уже долго тебе его не буду портить.

• Anyway, don't let me spoil the party.

  В любом случае, не позволяйте мне портить праздник.

• Everybody paid attention, but said nothing, not to spoil that day of joy.

  Все обратили внимание, только молчат, чтобы не портить радостный день.

• No, I don't want it to spoil the mood.

  Нет, не хочу портить обстановку.

• I would not like to spoil the evening.

  Я не хотел бы портить вечер.

• Now, I don't like to spoil a wonderful story

  Мне бы не хотелось портить эту чудесную историю...

• Why did this have to spoil everything?

  Ну зачем надо было все портить?

• Well, I hate to spoil the fun, but it looks like we're in for a storm.

  Ненавижу портить веселье, но похоже мы попадём в шторм.

• I know Christmas is important to you, and I won't spoil things.

  Рождество очень важно для тебя, и я больше не буду его портить.

• So since Alessandra promised not to spoil the surprise,

  Так, поскольку Алессандра обещала не портить сюрприз,

• After what we have to spoil such a wonderful relationship Where a date

  Зачем нам портить такие классные отношения каким-то свиданием?

Другие варианты перевода слова spoil

• Испортить
• Баловать
• Побаловать
• Испортиться
• Разрушить
• Избаловать