Примеры в контексте "Spill - Пролить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spill — Пролить

• I am asking you to take a few ounces of lukewarm coffee and spill it on him.

  Я прошу тебя взять несколько капель теплого кофе и пролить на него.

• It would be a sin to spill any.

  Пролить хоть каплю было бы непростительно.

• Don't worry, Daniel. I promise not to spill it on your jacket this year.

  Не беспокойся, Дэниел, я обещаю не пролить его на твой костюм в этом году.

• I could always spill some icy cold beverage on you.

  Я всегда могу пролить на тебя какой-нибудь холодный напиток.

• Now, mind what you're doing and don't spill your milk.

  Следите за собой и постарайтесь не пролить молоко.

• Anytime you need me to spill something else, you give me a call.

  Если нужно будет ещё чего-нибудь пролить, дай знать.

• You were supposed to spill your coffee as you entered the park this morning.

  Вы должны были пролить на себя кофе при входе в парк.

• If refreshments are served, Do not dare to take something that will crumble or spill.

  Если подадут угощение, не смей брать ничего, чтобы не накрошить или не пролить.

• Right now, before it gets too dark and we spill some.

  Сейчас, прежде чем он получает слишком темно, и мы пролить.

• It'd be a sin to spill any.

  Пролить хоть каплю было бы непростительно.

• But to spill paint on the deck seems completely alright?

  Но пролить краску на палубу тебе кажется совершенно нормальным?

• We must spill ours for him!

  Мы должны пролить за него свою!

• I was supposed to spill my coffee?

  Я правда должен был пролить кофе?

• I've had time to spill coffee, you know, a lot.

  У меня было время пролить кофе, а это, знаешь ли ты, многовато.

• The worst that could happen is I could spill some on my $3,000 suit.

  И хуже всего было бы то, что я мог бы пролить немного на свой костюм за 3000$.

• Archie, don't you dare spill that on me!

  Арчи, не смей пролить это на меня!

• "Sheed" meaning to spill liquids, most likely derived from the word "shed" in the sense of getting rid of something.

  Sheed означает «пролить», скорее всего, происходит от слова «shed» в значении избавления от чего-либо.

• You know, just so if I see him at a cocktail party, I can spill a glass of wine on him.

  Ну, знаешь, если вдруг встречу его на приёме, чтобы я мог пролить на него вино.

• I'll try not to spill anything.

  Постараюсь ничего не пролить.

• I'll spill it.

  Я же могу пролить.

• You can't just spill -

  Ты не можешь просто пролить...

• Just trying not to spill anything.

  Просто пытаюсь ничего не пролить.

• He didn't want to spill any.

  Чтобы ни капли не пролить.

• Accidentally spill coffee on the tape machine?

  Случайно пролить кофе на магнитофон?

• Spill the cup given by the King?

  Пролить кубок, поданный королем?

Другие варианты перевода слова spill

• Разлива
• Разливов
• Разлить
• Проливать
• Утечка
• Пятно
• Перекинуться
• Разливе
• Выкладывай
• Химикатов
• Разливы
• Разливам