Примеры в контексте "Spade - Спэйд"

Перевод

Примеры

Примеры: Spade — Спэйд

• In Lane 1, we have Mike spade from Denver.

  На первой дорожке Майк Спэйд из Денвера

• how in the sam spade did you know where to find this?

  Вы что, Сэм Спэйд, как вы узнали, что он там?

• You've got to trust me, Mr. Spade.

  Вы должны доверять мне, мистер Спэйд.

• I intend to search your offices, Mr. Spade.

  Я хочу обыскать ваш офис, мистер Спэйд.

• Mr. Spade, my offer is genuine.

  Мистер Спэйд, мое предложение истинно.

• Mr. Spade told me about your offer for the falcon.

  Мистер Спэйд рассказал мне о вашем предложении относительно сокола.

• All right, Spade, we'll go.

  Хорошо, Спэйд, мы уйдем.

• It's almost daylight, Mr. Spade.

  Уже почти рассвет, мистер Спэйд.

• One with real flavor like Sam Spade or Philip Marlowe.

  Такое пикантное как Сэм Спэйд или Филлип Марлоу.

• I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade.

  Я искренне ожидаю значительной взаимной выгоды от нашего сотрудничества, мистер Спэйд.

• I think your father's real name is Sam Spade.

  Думаю, твоего папу на самом деле зовут Сэм Спэйд.

• Mr. Spade, do they know about me?

  Мистер Спэйд, они знают обо мне?

• But did you see her Kate Spade handbag?

  Вы видели, какая у неё сумочка от Кэти Спэйд?

• Mr. Spade, you'll forgive my not answering that question.

  Мистер Спэйд, вы простите меня, если я не отвечу на этот вопрос?

• Tell me, Mr. Spade, am I to blame for last night?

  Скажите мне, мистер Спэйд, я виновата в том, что случилось вчера?

• Come, Mr. Spade, you can't expect us to believe at this late you're afraid of the police, or that you're not quite able to handle...

  Ладно, мистер Спэйд, вы же не думаете, что мы поверим в эту байку, что вы боитесь полиции, или не сможете справиться с этим.

• Come in, Mr. Spade.

  Заходите, мистер Спэйд.

• Of course, Mr. Spade.

  Конечно, мистер Спэйд.

• Here you go, Mr. Spade.

  Пожалуйста, мистер Спэйд.

• Well, you know me, Spade.

  Ты знаешь меня, Спэйд.

• You know me, Spade.

  Ты знаешь меня, Спэйд.

• Be generous, Mr. Spade.

  Будьте великодушны, мистер Спэйд.

• Help me, Mr. Spade.

  Помогите мне, мистер Спэйд.

• Hello, Mr. Spade.

  Здравствуйте, мистер Спэйд!

• Good night, Mr. Spade.

  Спокойной ночи, мистер Спэйд.

Другие варианты перевода слова spade

• Лопата
• Спейд
• Своими именами
• Спейда
• Пики
• Спейдом
• Spade
• Лопаткой
• Лопатку
• Негр
• Негритос
• Спэйда