| A 40-inch spade, that'll get the job done. | Метровая лопата - то, что надо. |
| Just the head spade, as far as I can tell. | Только лопата, насколько мне известно. |
| I can see it's a spade. | Я вижу, что это лопата. |
| We need a spade to dig a pit. | Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. |
| The spade can be equipped with an additional handle (grip) connected to the blade by a flexible length-adjustable pull rod. | Лопата может иметь дополнительную рукоятку (ручку), соединенную с лезвием гибкой регулируемой по длине тягой. |
| There's a fork and a spade and a rake, all tied together. | Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой. |
| The spade comprises a blade and a composite shaft, one part of which is connected to the blade, while the other is connected to a handle (grip). | Лопата, содержит лезвие и составной черенок, одна из частей которого соединена с лезвием, а другая - с рукояткой (ручкой). |
| Spade, rake, trowel, big space. | Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. |
| My spade struck the crate. | Моя лопата ударила ящик. |
| Do you have a spade? | У вас есть лопата? |
| Could be a nine-iron, or possibly a-a garden spade, or maybe the back of a hammer. | Клюшка для гольфа, или садовая лопата, или задняя часть молотка. |
| I think you have the spade with which to bury Richard at last. | Похоже, у вас появилась лопата, которой можно закопать Ричарда. |
| Fire the head spade. | И лопата падает вниз. |
| The head spade rig at the church. | Китобойная лопата в церкви. |