Примеры в контексте "Sop - Спд"

Перевод

Примеры

Примеры: Sop — Спд

• OCHA is perceived as having a growing level of influence in the final stages of the selection process, with some POs highlighting consultations between the ERC and the UNDG Chair prior to her recommendations to the Secretary-General (action in line with SOP provisions).

  Считается, что УКГВ имеет все большее влияние на заключительных этапах процесса отбора, поскольку некоторые ОУ подчеркивают, что до вынесения рекомендаций Генеральному секретарю Председатель ГООНВР проводит консультации с КЧП (действие, соответствующее положениям СПД).

• For IAAP members absent from the meeting, the SOP makes a provision for them to send their voting preference for each candidate to the IAAP Chair in advance of the meeting.

  Для членов МУКГ, отсутствующих на совещании, в СПД есть положение, позволяющее им прислать Председателю МУКГ свой голос по каждому кандидату до проведения совещания.

• Based on a sample of eight IAAP meetings held between March 2011 and November 2012, the SOP provisions were respected, with minutes being sent to the UNDG Chair an average of 3.9 days after the completion of the IAAP meetings.

  На основе выборки из восьми совещаний, проведенных в период с марта 2011 года по ноябрь 2012 года, был сделан вывод о том, что положения СПД соблюдаются, поскольку протоколы направляются Председателю ГООНВР в среднем в течение 3,9 дней после завершения совещаний МУКГ.

• The Inspectors urge the organizations to comply with their SOP obligation of keeping the candidates informed on IAAP decisions.

  Инспекторы настоятельно призывают организации выполнять требование СПД, касающееся информирования кандидатов о решениях МУКГ.

Другие варианты перевода слова sop

• Соп
• Срп
• Чп
• Подачка
• Sop
• Сопрчр
• Впитывать
• Стандартная процедура выполнения операций
• Впитываться