| Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another. | Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться. |
| But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally. | Но дельфины не изобрели сонар, а создали естественным образом. |
| Okay, get the sonar equipment and come right back. | Ладно, достаньте сонар и сразу же возвращайтесь. |
| Forget about the sonar, Apep already has the key. | Забудь про сонар, Апоп уже забрал ключ. |
| I need a magnetometer, I need a side scan sonar. | Ещё мне нужен металлоискатель, ультразвуковой сонар. |
| We used sonar to get the general size and shape. | Мы использовали сонар, чтобы определить его размер и форму. |
| He's using sonar or something. | Он использует сонар или типа того. |
| (Grace) Sir, I have a sonar location on you. | Сэр, у меня есть сонар, нацеленный на вас. |
| Do you still have active sonar? | У вас ещё есть рабочий сонар? |
| In order to find submarines, the Sea King's sonar uses a transducer ball at the end of a 450-foot cable. | Для поиска подводных лодок, Sea King использует сонар с датчиком на конце 137 метрового кабеля. |
| Why are you turning off sonar if there are mines around? | Здесь же мины, зачем выключать сонАр? |
| In 1997, a "Franklin 150" expedition was mounted by the Canadian film company Eco-Nova to use sonar to investigate more of the priority magnetic targets found in 1992. | В 1997 году экспедиция «Franklin 150», организованная канадской телекомпанией Eco-Nova, использовала сонар для изучения наиболее приоритетных целей, определённых в 1992 году. |
| Sonar, radar, find me a contact. | СонАр, радар, ищите контакт. |
| Sonar indicates tectonic plates are diverging rapidly. | Сонар показывает что тектонические плиты быстро раздвигаются. |
| Switching to SONAR. CSC, set salvo size at 2. | Запускаю сонАр Офицер, установить залп на 2 |
| Rimmer, check the sonar. | Риммер, проверь сонар. |
| There is the new sonar. | А вот и новый сонар. |
| I'm picking something up on my sonar! | Мой сонар что-то улавливает! |
| Radar, sonar, thermo-imaging, detect a non-residential cat from three blocks away. | Радар, сонар, теплоизображения, запахоматрицирования. Он может засечь кота без места жительства за три квартала. |
| The ship's captain, Hans J. Danielsen, had been alerted that Coast Guard sonar had detected a submarine. | Даниэльсен был предупреждён, что сонар береговой охраны обнаружил подводную лодку. |
| The whales are emitting an intense, low-frequency pulse, like a sonar as well as an EM field. | Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле. |
| Welcome aboard, Sonar. | Добро пожаловать на борт, Сонар! |
| Sonar picked up a Russian sub nosing around. | Сонар засек поблизости русскую субмарину. |
| SONAR, ANY CONTACTS TOPSIDE? | Сонар, есть ли контакты на поверхности? |
| Sonar. Just like a... | Сонар, примерно как... |