Примеры в контексте "Socialism - Социализм"

Перевод

Socialism

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Социализм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Socialism — Социализм

His employer became the first person he converted to socialism.

В результате его работодатель стал первым, кого он обратил в социализм.
Much of what socialism built needed to be undone.

Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
Opponents, however, decried the proposal as socialism.

Противники, однако, порицали это предложение как социализм и блокировали программу.
We have to convince people that socialism is really capitalism.

Мы должны убедить людей, что социализм - это на самом деле капитализм.
Nobody thought that socialism is a fantastic idea in our sample.

Никто в нашей выборке не думал, что социализм - это прекрасная идея.
However, market socialism and corporatism also needed institutions.

Тем не менее рыночный социализм и корпоративизм также нуждаются в институтах.
Bolivarian socialism was one of the most relevant.

Боливарианский социализм является одной из наиболее уместных систем в этом отношении.
Besides, we have socialism with a human face.

Кроме того, у нас социализм с человеческим лицом.
So you spent the best years of your life in jail because you wanted socialism.

Ты потратил свои лучшие годы жизни в тюрьме потому что хотел социализм.
It was in 1917 that scientific socialism was put into action.

1917 году научный социализм вступил в борьбу.
If you don't mind me saying so, you have a narrow view of socialism.

Если не возражаете, то я замечу, что у вас довольно узкий взгляд на социализм.
I left Europe four decades ago because socialism has killed opportunities there.

Я покинул Европу 40 лет назад потому что социализм убил там возможности.
And Tom's socialism will ensure his approval of the plan.

А социализм Тома обеспечит поддержку с его стороны.
This reminds me of socialism, carrying water in plastic bottle.

Ёто напоминает мне социализм: носишь воду в пластиковой бутылке.
Zhao was a solid believer in the Party, but he defined socialism very differently from Party conservatives.

Чжао был твёрдым сторонником партии, но он определял социализм совершенно иначе, чем партийные консерваторы.
Not accepting socialism he is quite sympathetic to the enthusiasm of the Soviet people.

Не принимая социализм, он вполне искренне симпатизирует энтузиазму советских людей.
For Khomyakov, socialism and capitalism were equally repugnant offspring of Western decadence.

Для Хомякова социализм и капитализм были в равной степени негативными отпрысками западного декадентства.
Without a price mechanism, Mises argues, socialism lacks the means to relate consumer satisfaction to economic activity.

В отсутствие механизма рыночной генерации цен социализм не имеет механизма соотнесения удовлетворения потребителя с экономической активностью.
Not everyone wants to build socialism, my love.

Не все хотят строить социализм, моя дорогая.
The name of this little giant is socialism.

Имя этого маленького гиганта - это социализм .
However the Declaration stated that true socialism could only be achieved through democracy.

Однако там говорится, что истинный социализм может быть достигнут только посредством демократии.
In other words, socialism was a system which freed the population from enslavement and created independent individuals.

Другими словами, социализм был системой, которая освободила бы население от рабства и создала бы по-настоящему независимых людей.
He wrote essays on different social and foreign policy issues, such as socialism, or the League of Nations.

Он написал эссе по различным вопросам социальной и внешней политики, таких, как социализм, или Лига Наций.
They believe in strengthening the industrial capitalism and eventually developing it into socialism.

Она ожидает укрепления промышленного капитализма и, в конечном счете, его развития в социализм.
Political parties advocating democracy and socialism emerged.

Появились политические партии выступающие за демократию и социализм.