Примеры в контексте "Soaring - Стремительно растущие"

Перевод

Примеры

Примеры: Soaring — Стремительно растущие

• The phenomena of erratic climate change and soaring global food prices compounded the challenges.

  Явления эрратического изменения климата и стремительно растущие цены на продовольствие усугубляют проблемы.

• Africa is confronted by four key challenges: a global food crisis, profound climate change, soaring energy prices and persistent extreme poverty.

  Перед Африкой стоят четыре ключевые проблемы: глобальный продовольственный кризис, серьезные изменения климата, стремительно растущие цены на энергоносители и хроническая крайняя нищета.

• NKHR/KBA reported similar information and added that the soaring of food prices is causing an enormous conflict between the Government and North Korean residents.

  ГАПЧСТ-КАА представили аналогичную информацию и добавили, что стремительно растущие цены на продовольствие создают огромный разрыв между правительством и жителями Северной Кореи.

• Soaring global food prices, high volatility in the international commodity markets and the global financial crisis have further intensified the challenges.

  Стремительно растущие цены на продовольствие во всем мире, отсутствие стабильности на международных рынках сырьевых товаров и глобальный финансовый кризис еще больше усугубили эти проблемы.

• Soaring global food prices threaten to undermine the efforts being made to reduce poverty and could delay for many years the achievement of the related Millennium Development Goal in poor countries.

  Стремительно растущие во всем мире цены на продовольствие угрожают подорвать усилия, предпринимаемые в целях уменьшения нищеты, и могут на много лет отсрочить достижение в бедных странах связанной с этим и закрепленной в Декларации тысячелетия цели развития.

• Third, the soaring price of oil has made the Kremlin's inhabitants believe that they are all-powerful.

  В-третьих, стремительно растущие цены на нефть заставили обитателей Кремля поверить в то, что они всесильны.

Другие варианты перевода слова soaring

• Резкого роста
• Стремительный рост
• Резким ростом
• Резкий рост
• Парящий
• Стремительного роста
• Стремительным ростом
• Паря
• Стремительно растущих
• Растущего
• Стремительно растет
• Парящая