We think he got away in the snow storm or |
Мы думаем, он ускользнул под прикрытием снежной бури или чего-то большего. |
She posted a photo in March of a snowstorm, but there was no snow in New York. |
В марте она выложила фото снежной бури, но в Нью-Йорке не было снега. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
И я снежной походкой Вступаю в лето |
She's out there alone in the snow. |
Она одна в снежной буре. |
They help define the spatial relationship of the upper body, through the hands, to the snow. |
С их помощью Вы определяете положение верхней части тела по отношению к снежной поверхности. |
It began to snow again on the evening of November 4-the beginning of a storm that lasted eight days. |
Вечером 4 ноября вновь пошел снег, который затем перешел в стадию снежной бури и не прекращался в течение 8 дней. |
You imagine yourself as a dolphin, or a hawk gliding over the snow, first the hands, then the feet tilting in unison into the plane of the hill. |
Представте себя дельфином или ястребом, скользящим над снежной гладью; сначала руки, а затем - ноги, двигаются в унисон по поверхности холма. |
Thanks to the tread pattern, the tyre cleans easily and runs effortlessly in deep snow and slush on challenging forest and cabin roads. |
Благодаря рисунку протектора она легко очищается и может без проблем продвигаться даже по глубокому снегу или снежной каше на труднопроходимых лесных и сельских дорогах. |
The members of the party were neither well-nourished nor accustomed to camping in snow 12 feet (3.7 m) deep and, by the third day, most were snowblind. |
У членов группы не было ни сил, ни опыта ночевки в глубоком (до 3,7 м) снегу, и на третий день большая их часть страдала от снежной слепоты. |
Hugh McGinnis; First Battalion, Co. K, 7th Cavalry: General Nelson A. Miles who visited the scene of carnage, following a three-day blizzard, estimated that around 300 snow shrouded forms were strewn over the countryside. |
Хью МакГиннис, рядовой 7-го кавалерийского полка - «Генерал Нельсон Майлз, который посетил место бойни после трёхдневной снежной бури, насчитал примерно 300 покрытых снегом тел в окрестностях, в том числе на значительном удалении. |
The original population would remain indoors during a blizzard and would be familiar with the snow and weather conditions and the increased risk of avalanches. |
В течение снежной бури коренное население будет оставаться в домах и будет знать, как поступать в условиях снегопадов или в погодных условиях, связанных с повышенным риском в результате снежных лавин, и т.п. |
A fight to honor Flying Snow. |
Поединок в честь Снежной Бури! |
This was also a tribute to Snow. |
Поединок в честь Снежной Бури! |
Taiwan also developed an Emergent Relief Programme for Snow Disaster in Mongolia, that provided relief to severe loss of livestock property caused by the snow disaster. |
Тайвань также разработал Программу оказания чрезвычайной помощи в связи со снежной бурей в Монголии, в рамках которой была оказана помощь в связи с массовой гибелью скота в результате снежной бури. |
4.4.1.1 The snow surface shall be composed of a hard packed snow base at least 3 cm thick and a surface layer of medium packed and prepared snow about 2 cm thick. |
4.4.1.1 Заснеженная поверхность должна состоять из спрессованной снежной основы толщиной не менее 3 см и поверхностного слоя среднеутрамбованного и подготовленного снега толщиной около 2 см. |
And the Grinch, with his Grinch feetice-cold in the snow stood puzzling and puzzling. |
[Рассказчик] А Гринч, так и продолжал стоять посреди снежной долиньы, пьытаясь понять, что же произошло: |
So Flying Snow's affair with Sky is a lie |
И так любовная аффера Снежной Бури и Небесного Воина это ложь! |
That is why Snow and Sky did not have an affair. |
И так любовная аффера Снежной Бури и Небесного Воина это ложь! |
This climber was snow blind. |
Этот альпинист страдал снежной слепотой. |