I'm just tired of watching snow grow up. |
Я устала наблюдать, как взрослеет Снежка. |
And maybe we should drink some beer, eat some snow, and just... |
Может нам просто выпить пива, поесть снежка и... |
Well, what about what we need, snow, what our family needs? |
Снежка, а как насчет того, что нужно нам, нашей семье? |
She's good... but nobody's better at tracking than Bandit Snow. |
Она хороша... но разбойница Снежка в этом лучшая. |
You're too kind, Snow, but I can't accept this. |
Ты слишком добра, Снежка, но я не могу принять такой подарок. |
I wanted to execute the Evil Queen back to the Enchanted Forest, but it was Snow who convinced me to show mercy. |
Я хотел казнить Злую Королеву еще в Зачарованном Лесу, но Снежка убедила меня проявить милосердие. |
But unless you or Snow sleepwalk, |
Но пока ты или Снежка не научитесь ходить во сне, |
Your brother gave me 200 grams of Snow... and told me to keep it. |
Твой брат дал мне 200 грамм Снежка... И просил сохранить его. |
Princess Snow, you must stop him. |
Принцесса Снежка, вы должны остановить его. |
Princess Snow, please, help us. |
Принцесса Снежка, пожалуйста, помогите нам. |
Snow, I couldn't let you down. |
Снежка, я не мог тебя подвести. |
I miss you, too, Snow. |
Я тоже скучаю по тебе, Снежка. |
No one wins every battle, Snow, especially their first. |
Никто не выигрывает все сражения, Снежка. Особенно первое. |
Snow, your anger towards the Queen is understandable. |
Снежка, ты злишься на королеву, и это понятно. |
No, Snow, you can't do it. |
Нет, Снежка, ты не сможешь. |
Do you remember when I ran down your runaway horse, Snow? |
Помнишь, как я догнала твою лошадь, Снежка? |
Regaining his memories, David returns to town and finds Mary Margaret, calling out "Snow!" |
Придя в себя, Дэвид возвращается в город и находит Мэри Маргарет, выкрикивая «Снежка!». |
If Snow starts down that road, you'll never get her back! |
И если Снежка встанет на этот путь, то с него уже не сойти! |
I will find you, Snow. |
Я найду тебя, Снежка. |
I guess Snow was wrong. |
Кажется, Снежка ошиблась. |
It was a flower Snow found. |
Цветок, что нашла Снежка. |
Like Snow and me. |
Как Снежка и я. |
Snow, we have to. |
Снежка, мы должны. |
Good night, Snow. |
Спокойной ночи. Снежка. |
It's pointless, Snow. |
Это бессмысленно, Снежка. |