Примеры в контексте "Snitch - Стукач"

Перевод

Примеры

Примеры: Snitch — Стукач

• Well, technically, you're not a snitch because you haven't actually told us anything yet.

  Ну, технически, вы не стукач, потому что, вы же ничего нам еще не рассказали.

• What if I tattoo the word "snitch" on your eyelids?

  Может наколоть на веках "стукач"?

• Say that if you drop dime to duck a charge, then you a snitch.

  Если ты стучишь для того, чтобы уйти от наказания, ты стукач.

• 'Cause if Sutton knew there was a snitch, he'd blame me, and I'd be dead.

  Потому-то если бы Саттон знал что там был стукач, Он бы обвинил меня, и я был бы мертв.

• A snitch is someone who sells knowledge to the popo, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer.

  Стукач - тот, кто продаёт информацию полиции, а тайный информатор делится ею на началах взаимного доверия и уважения. с конкретным сотрудником правоохранительных сил.

• 'Cause I'm not a snitch, okay?

  Потому что я не стукач, понятно?

• You think I'm a snitch 'cause I rub my head?

  Я, значит, стукач, потому что голову тру?

• It's slang for snitch, isn't it?

  На сленге это "стукач", да?

• She'll be here, and if she's a snitch, what does that make you?

  Она будет здесь, и если она стукач, кем это делает тебя?

• But, I'm not a snitch.

  Но я не стукач.

• Will, the snitch is still alive.

  Уилл, стукач еще жив.

• Not a gift, snitch.

  Не подарок, стукач.

• He a snitch, though.

  Но он - стукач.

• At that time, the snitch...

  В то время стукач...

• Some jailhouse snitch dimed him out.

  Тюремный стукач слил его.

• He's a snitch, basically.

  В общем-то, он стукач.

• So, the snitch is in there.

  Так что, стукач там.

• I'm so much more than a snitch.

  Я больше чем просто стукач.

• 'Cause I'm not a snitch.

  Потому что я не стукач.

• My snitch, Vickery...

  Мой стукач, Викери...

• That was a good snitch.

  Потому что тот стукач был полезен.

• You have snitch written all over you.

  У тебя на лице написано, что ты стукач.

• I'm, like, a snitch but for our side.

  Я типа стукач, только работаю за нашу сторону.

• 'Cause you know, your uncle and me... we think you got a snitch up in the shop.

  Потому, как твой дядя и я... думаем, что вас в лавке завелся стукач.

• Or better yet, "dead snitch."

  Или, может лучше, мертвый стукач? Нет, стойте.

Другие варианты перевода слова snitch

• Доносчик
• Осведомитель
• Снитч
• Стукачка
• Информатор
• Стучать
• Ябеда