Примеры в контексте "Snitch - Стукач"

Перевод

Примеры

Примеры: Snitch — Стукач

• If I didn't, they'd think I was a snitch.

  Иначе они бы подумали что я стукач.

• All right, so there's a snitch.

  Ладно, среди нас есть стукач.

• Your snitch is blowing us off, Ray.

  Твой стукач прокатила нас, Рэй.

• And your steward Sam is a well-known snitch.

  А ваш официант Сэм - всем известный стукач.

• Seems that we have an infestation... known as the common snitch.

  Кажется мы подхватили заразу... известную как обыкновенный стукач.

• This snitch could help get me off.

  Этот стукач мог бы помочь мне в суде.

• And he looks like a snitch on Miami Vice.

  А он выглядит как стукач из Полиции Майами Отдел Нравов.

• Fellas, I can't walk these streets if people find out I'm a snitch.

  Ребята, я не смогу ходить по этим улицам, если люди выяснят, что я стукач.

• Or better yet, "dead snitch."

  Или, может лучше, мертвый стукач?

• And, as you know, there was a jailhouse snitch who testified in trial that my client confessed to him.

  И, насколько вы помните, был тюремный стукач, который давал показания в суде о том, что мой клиент признался ему.

• Not for nothing, I don't snitch.

  Я не при чем, я не стукач.

• Save us some time and talk, and we'll move you to the east coast where nobody knows you're a snitch.

  Сэкономьте нам время, и мы переведём вас на восточное побережье, где никто не знает, что вы стукач.

• You think my son is a snitch?

  Вы думаете, что мой сын стукач?

• You think my son is a snitch?

  Вы думаете, мой сын стукач?

• How do you know he's a snitch?

  Откуда ты знаешь, что он стукач?

• That our snitch led us to a construction permit violation?

  Что наш стукач вывел нас на самовольную перепланировку?

• They figure out you're the snitch, Mitch?

  Они просекли, что ты стукач, Митч?

• You think I'm a snitch, lantz?

  Ты думаешь я стукач, Ланц?

• They find out you're a snitch, you're muerto.

  Если они узнают, что ты стукач, то ты покойник.

• No. If you disappear that means you're the snitch

  Нет, если исчезнешь, это будет значить, что ты стукач.

• Mate of mine on the Drug Squad said he was a snitch.

  Мой знакомый из ОБН сказал, что он стукач.

• Well, to a cartel, a snake is a snitch.

  На сленге картеля "змея" - это стукач.

• I'm a bookie. I'm not a snitch.

  Я букмекер, а не стукач.

• Well, it's doubtful his associates knew he was a snitch.

  Ну, это сомнительно в ассоциации знали, что он стукач

• He thinks I'm the office snitch?

  Он думает, что я офисный стукач?

Другие варианты перевода слова snitch

• Доносчик
• Осведомитель
• Снитч
• Стукачка
• Информатор
• Стучать
• Ябеда