I didn't realize you were such a high-class snitch. |
Не думала, что ты такой высококлассный информатор. |
If there's one thing everyone knows about him, it's that he's a snitch. |
Все знают о нем лишь одну вешь, то что он информатор. |
If Turro had found out that Sean was a snitch, he'd have killed me for letting it happen. |
Если бы Турро узнал, что Шон - информатор, он бы убил меня за то, что я не помешал этому произойти |
If you're a snitch. |
А если вы информатор? |
Your snitch is an NBA cheerleader? |
Твой информатор из группы поддержки? |
The snitch came through - |
информатор вышел на связь. |
Got an APB out on that right now - The snitch came through - |
Пойдём, только что был дан сигнал всем постам. информатор вышел на связь. |
A snitch is someone who sells knowledge to the popo, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer. |
Стукач - тот, кто продаёт информацию полиции, а тайный информатор делится ею на началах взаимного доверия и уважения. с конкретным сотрудником правоохранительных сил. |