Примеры в контексте "Snitch - Доносчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Snitch — Доносчик

• He referred to you as a rata... a snitch.

  Он назвал тебя "рАта" - доносчик.

• That's what you get, snitch.

  Это то, что ты заслужила, доносчик.

• He sounds like a dirty, rotten snitch to me.

  В этой истории он выглядит как грязный доносчик.

• It indicates someone thought she was a snitch.

  Что предполагает, что кто-то думала, что она доносчик...

• Flip side is that if he caves... you get yourself a snitch in the Mayor's inner circle.

  Если же наоборот, он уступит... у тебя будет доносчик в ближнем кругу мэра.

• So you're a snitch, boy!

  Стало быть ты доносчик, мой мальчик.

• Slang for "snitch," isn't it?

  На жаргоне это доносчик, так?

• Well, there was a jailhouse snitch who claimed Matthew told him details of the crime that were never released

  Ну, еще был тюремный доносчик, который заявил, что Мэттью рассказал ему все детали преступления, которые никогда не были обнародованы

• But when I took over the appeal, I discover the snitch is related to a detective who was on the case.

  Но когда я взялась за это дело, я обнаружила, что доносчик связан с детективом, который вел это дело.

• Imagine how you'll feel when I send you back to lockup and word slips out that you're a police snitch!

  Представляю, что вы почувствуете, когда я отправлю вас обратно в тюрьму, и пущу слушок, что вы полицейский доносчик!

• In the episode "Snitch", it is revealed that she is Headmaster's daughter and that he forced her to tell him everything she knew.

  В эпизоде «Доносчик» выясняется, что СиДжей - дочь директора школы, и он заставил её рассказывать все, что она знает.

• This guy's the snitch.

  Этот парень - доносчик.

• You're just a little snitch.

  Ты всего лишь маленький доносчик.

• I'm no snitch.

  Я - не доносчик.

• Who's this snitch you know?

  Кто этот доносчик, которого ты знаешь?

• You're a conk, a snitch.

  Ты доносчик, стукач.

Другие варианты перевода слова snitch

• Стукач
• Осведомитель
• Снитч
• Стукачка
• Информатор
• Стучать
• Ябеда