I told her, one of them could snap. |
Я ей говорил, что один из них может сорваться. |
I'll explain to him that we have a-a dangerous psychopath in our bar and he could snap at any minute. |
Объясню, что в нашем баре ошивается опасный психопат, который в любой момент может сорваться. |
If she feels pressured, she might snap. |
Если она почувствует давление, то может сорваться. |
Enough to make him snap and kill his mentor? |
Достаточно, чтобы сорваться и убить наставника? |
Because sometimes I get wound up so tight, I could just snap. |
Иногда я так завожусь, что могу сорваться. |
I've been reading lately how old guano-man is wound tight enough to snap. |
Знаешь, я уже читал, что этот старый гавнюк загнан в угол и готов сорваться. |