Примеры в контексте "Snap - Сломать"

брит.[snæp] амер.[snæp]

Перевод

Snap

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сломать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Snap — Сломать

If you snap a bone just right, there's a...

Если правильно сломать кость, то...
He was just snapped... the way a pretty girl would snap a stalk of celery.

Он был просто сломан как маленькая девочка может сломать тонкую веточку.
It can also stab, or even snap another blade in two.

Но мечом можно не только рубить, но и делать выпады вперед и даже сломать меч противника пополам.
I can snap her neck before you get a step closer.

Я могу сломать ей шею раньше, чем ты сделаешь хоть шаг.
I should snap your neck right now.

Надо сломать тебе шею сейчас же.
You, I could snap like a twig.

Ты - веточка, которую я могу сломать.
The shockwave from these explosions can snap your spine.

Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
He could snap you in two and right now, I'm slightly worried that he might.

Он мог бы сломать тебя пополам, и прямо сейчас я немного волнуюсь, что он сделает это.
What a simple thing it is to snap your neck.

Это такая простая вещь - сломать твою шею.
Don't you know I could snap your neck in 20 different places?

Ты что, не знаешь, я могу сломать твою шею в 20-ти разных местах.
I can snap his neck so fast, I bet there's not even a witness.

Я могу сломать ему шею так быстро, что никто даже не заметит.
Would you rather I let the noose just snap your neck off?

Хочешь, чтобы позволил петле просто сломать тебе шею?
Frederic Lucas, director of the American Museum of Natural History, questioned whether a shark even as large as 30 feet (9 m) could snap a human bone.

Фредерик Лукас, директор Американского музея естественной истории, сомневался в том, что даже большая по размерам акула (9 м) сможет сломать человеческую кость.
Neck snap, heart rip, or just good, old-fashioned tear your throat out?

Сломать шею, Вырвать сердце, или просто по старинке, разорвать твою глотку?
As Wally and Kid Flash (Bart Allen) attempt to contain the battle, Zoom threatens to snap Bart's neck in a manner reminiscent of what Barry had done to Eobard Thawne (Professor Zoom aka the original Reverse-Flash).

Поскольку Флэш и Кид Флэш Барт Аллен) пытаются сдержать битву, Зум переключается на Кид Флэша и угрожает сломать его шею, как Барри Аллен сделал с Эобардом Тоуном (профессор Зум).
See, the trick of it lay in breaking them without letting them snap completely, if you get me.

Видишь, прикол в том, чтобы сломать их, чтобы им не за что было ухватиться, понимаешь.