| He could no more smuggle coke than breathe underwater. | Он не мог перевозить коку также как и дышать под водой. |
| The Bok'Nor won't smuggle weapons again. | Бок'Нор больше никогда не будет перевозить оружие. |
| Must have charged a pretty penny, considering he could only smuggle two people at a time. | Недёшево, должно быть, учитывая, что он мог перевозить только двоих за раз. |
| I knew Debbie was going to smuggle heroin. | Я знал, что Дебби собиралась перевозить героин. |
| Occasionally useful when you need to smuggle illegal weapons or find a missing person. | Время от времени полезного, когда вам нужно перевозить незаконное оружие или искать пропавших людей. |
| What, so, you think I got her to smuggle the drugs? | И поэтому вы думаете, что я заставила её перевозить наркотики? |
| Next time we smuggle stock, let's make it something smaller. | Давайте в следующий раз будем будем перевозить что-нибудь поменьше |
| That's how I'm able to smuggle freeloading super-spies to other countries. | Поэтому я и могу перевозить супер-шпионов в другие страны. |
| Marty Hagen was helping to smuggle stolen items just like it from Afghanistan, using his uncle's business as cover. | Марти Хаген помогал перевозить контрабандой такие же краденые вещи из Афганистана, используя дела дяди как прикрытие. |
| It was no longer sufficient to combat trafficking in traditional drugs, as technological advancement had facilitated the development and proliferation of synthetic drugs that were more toxic, easier to transport and smuggle and less costly to manufacture. | Теперь уже нельзя ограничиваться борьбой с незаконным оборотом традиционных наркотических средств, поскольку технологический прогресс привел к разработке и распространению синтетических наркотиков, которые являются более токсичными, которые легче незаконно перевозить через границу и которые дешевле производить. |
| Some male refugees interviewed by the Special Rapporteur indicated that the exploiters prefer to smuggle women rather than men. | Некоторые беженцы-мужчины, с которыми беседовал Специальный докладчик, указывали на тот факт, что эксплуататоры предпочитают незаконно перевозить женщин, создавая тем самым трудности для мужчин-беженцев при попытках получить помощь посредников. |
| If you can smuggle cabbage, you can smuggle information. | Раз ты можешь перевозить капусту, значит, сможешь доставлять и информацию. |