Примеры в контексте "Smuggle - Контрабанде"

Перевод

Примеры

Примеры: Smuggle — Контрабанде

• And this is the last time I'm helping you smuggle anything out of the country that does not have four legs.

  И это последний раз, когда я тебе помогаю в контрабанде чего-то из страны, у чего нет четырех ног.

• So the Russian diplomats tattooed her, wiped her memory, and dropped her in Times Square to help them smuggle?

  То есть, русские дипломаты покрыли её татуировками, стёрли ей память и бросили на Таймс-Сквер, чтобы помогла им в контрабанде?

• Compensation was also recommended for payment to Canada for the benefit of crew members none of whom were part of the conspiracy to smuggle liquor.

  Рекомендовалось также выплатить Канаде компенсацию в пользу членов команды этого судна, поскольку никто из них не участвовал в незаконных махинациях по контрабанде спиртных напитков.

• Normally, I'd get a search warrant on the docks, do a wiretap and surveillance on Larssen and Bilal, and catch them red-handed smuggling whatever it is they smuggle.

  При обычном раскладе я получил бы ордер на обыск пристани, установил бы наблюдение за Ларсеном и Билалом и взял бы их с поличным на контрабанде.

• This matter has been brought to the attention of the Government, which expressed concern that if prices were set too much lower, that would encourage beneficiaries to sell the items or smuggle them to neighbouring countries.

  Этот вопрос был доведен до сведения правительства, которое заявило о том, что, если бы цены были намного ниже, это стимулировало бы получателей стройматериалов к их продаже или к контрабанде их в соседние страны.

Другие варианты перевода слова smuggle

• Контрабанды
• Вывезти
• Переправить
• Пронести
• Контрабандного провоза
• Контрабанду
• Контрабандного ввоза
• Провезти контрабандой
• Перевозить
• Провозить контрабандой
• Тайно провезти
• Контрабандной перевозки