| You must be slipping. | Ты должна была ускользнуть. |
| Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp. | А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас. |
| As the Beijing Olympics approach, what the Chinese seem to want most - that the Games herald China's return as a leader among nations - appears close to slipping from their grasp. | По мере приближения Олимпийских игр, кажется, что сокровенное желание китайцев - чтобы игры возвестили восстановление лидирующей позиции Китая среди других наций - готово ускользнуть из их рук. |
| And Vince is always slipping out for a smoke break. | И Винс все время пытается ускользнуть на перекур. |
| I don't suppose you let something slip while he was slipping you something? | Я не думаю, что ты позволила бы чему-то ускользнуть что ты делала, пока он проскальзывал? |