| It also might be what happens when you feel that things are slipping out of your control. | Это также может быть тем, что случается, когда вы чувствуете, что вещи ускользают из-под вашего контроля. |
| Stretching and turning... slipping and sliding... | Кружатся, ведут хороводы, Качаются и ускользают, |
| The years are slipping out of his head. | Годы ускользают из его памяти. |
| Walter, my memories are slipping. | Уолтер, мои воспоминания ускользают. |
| As the video continues, the singer and her lover's hands are shown slowly slipping apart, with only their fingertips touching towards the conclusion of the video. | В конце клипа видно, как руки певицы и её парня ускользают друг от друга в замедленной съёмке, и прикасаются только кончиками пальцев. |