| By moving the slider you give more or less opacity to the layer. | Перемещая ползунок, вы увеличиваете или уменьшаете непрозрачность слоя. |
| If you manually adjust the height values, you can also use the Scaling factor slider to make further adjustments to those numbers. | При настройке значений высоты вручную можно также использовать ползунок Коэффициент масштабирования, чтобы выполнить дополнительные настройки чисел. |
| The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. | Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. |
| Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. | Используйте ползунок чтобы изменить размер значков в виджете. |
| You can use this slider to adjust the time. | Можно использовать ползунок, чтобы изменить время. |
| A movable 〦 -shaped slider is accommodated inside the vessel. | Также, внутри резервуара расположен с возможностью перемещения 〦 -образный ползунок. |
| Scaling factor - Use the Scaling factor slider to uniformly adjust the numeric values in all height fields. | Коэффициент масштабирования. Используйте ползунок Коэффициент масштабирования для равномерной настройки числовых значений на всех полях высоты. |
| Use the Scaling factor slider and the Height units selector for this method as described above in Height Values for Text Fields. | Используйте для данного способа ползунок Коэффициент масштабирования и средство выбора Единицы высоты, как было описано в разделе Значения высоты для текстовых полей. |
| The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it. | Ползунок яркости отображает текущий уровень яркости видео и позволяет его менять. |
| This slider controls the brightness when the system runs on batteries | Ползунок управляет яркостью экрана при питании от батареи |
| Move this slider to set the maximum panel size | Двигайте ползунок, чтобы указать максимальный размер панели |
| Clicking the clock icon in the toolbar opens a time slider, which marks the time of available imagery from the past. | При нажатии на значок часов на панели инструментов появляется ползунок времени, который отмечает время доступных изображений из прошлого. |
| Then use the Guard Time slider in the Modem commands section to match the register (S12 to this value 5. The modem should then hangup properly. | Используйте ползунок Защитный интервал в разделе Команды модема для установки значения регистра S12 равным 5. После этого модем будет вешать трубку корректно. |
| The slider is placed below, and from the center, you can browse the images left and right clicking on the small photos, view them all, then tell me how you seem, and what you think best. | Ползунок находится ниже, и от центра, вы можете просматривать изображения левой и правой кнопки мыши на маленькой фотографии, просмотреть их все, то скажите мне, как вы, кажется, и что вы считаете лучшим. |
| Board Size This slider allows you to change the number of tiles on the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will be. | Размер поля Этот ползунок позволяет вам изменить количество плиток на доске. Чем больше будет плиток, тем сложнее (и дольше) будет игра. |
| Opacity: Slider and input box allows you to reduce glow opacity (0-100). | Непрозрачность: Ползунок и поле ввода позволяют уменьшить непрозрачность свечения (0-100). |
| Shows/ hides parameter slider window number 3. | Показать/ скрыть ползунок параметра З. |
| In fact, in the option box of all painting tools there is a slider to enlarge or reduce the height of the active brush. | В диалоге параметров каждого инструмента рисования есть ползунок для увеличение и уменьшения высоты активной кисти. |
| Use the zoom slider to zoom in and out. | Используйте ползунок масштабирования для увеличения или уменьшения масштаба изображения. |
| The middle slider defines the tone of the image that will have the brightness of 128 (middle-gray tones). | Ползунок посередине гистограммы определяет, какой тон на изображении будет средне-серым, т.е. иметь яркость 128. |
| The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. | Чем дальше передвинете ползунок по направлению к Быстро, тем быстрее будут мерцать лужи и пески. |
| Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end. | Обратите внимание, что между горизонтальной полосой прокрутки и ярлычками листов находится ползунок, который можно переместить в один из концов. |
| Let's say she drags a slider and says, | Она тащит ползунок, говоря таким образом: «Не отвлекать 30 минут». |
| Let's increase the overall lightness of the photo by moving the slider Lightness to the right to 70. | Увеличим общую освещенность на фотографии, переместив ползунок Освещенность (Lightness) вправо до значения 70. |
| The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. | Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд. |