Примеры в контексте "Slider - Ползуна"

Перевод

Примеры

Примеры: Slider — Ползуна

• The electric cable holder can be designed in the form of a slider displaceable along the arm.

  Держатель электрического шнура может быть выполнен в виде ползуна, способного перемещаться по рычагу.

• The grooves (10) interact with the guiding fingers in the body (1) and rotate the slider (3) during the advancing movement thereof.

  Пазы 10 взаимодействуют с направляющими пальцами в корпусе 1 и задают вращение ползуна 3 при его поступательном перемещении.

• A special rifling in the form of eight curvilinear guiding grooves (10) is formed on the lateral surface of the slider (3).

  На боковой поверхности ползуна З выполнена специальная нарезка в виде восьми криволинейных направляющих пазов 10.

• Effects of slider pad wear: the pad shall...

  Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть...

• The second ends are provided with projections (1) which are located in the slots made for them in the plates of the slider grid, are used displacing the slider and for clamping the contact pins or plates when the lock is opened.

  На вторых концах имеются выступы (1), расположенные в имеющихся в пластинах решетки ползуна для этих выступов пазах, способные сдвигать ползун и зажимать контактные стержни или пластины при открытии фиксатора.

• The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop.

  Шкала регулирует скорость ползуна. Быстро - ползун имеет самую высокую скорость. Если вы передвинете указатель шкалы к противоположному концу, ползун остановится.

• A weight (2) is fitted onto the rod (11) of the slider, the weight then being fixed against axial displacement on the rod (11) but so as to be freely rotatable around the latter.

  На шток 11 ползуна надевается груз 2, который затем фиксируется от осевого смещения на штоке 11, но с возможностью свободного вращения вокруг него.

Другие варианты перевода слова slider

• Слайдер
• Ползунок
• Слайдера
• Слайдером
• Ползун
• Бегунок
• Помощью ползунка
• Скользящий
• Ползунком
• Параметра
• Ползунке
• Вправо