| He dinged me three times off my slider. | Он попал вчера три раза в мой слайдер. |
| The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. | Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
| Former teammate Bob Feller said, Bob had a good curve, a good slider, and a vicious sinker pitch. | Его бывший партнёр по команде Боб Феллер сказал: «У Боба был хороший кёрвбол, хороший слайдер и сильная подача. |
| All right, Slider's napping in the front seat. | Так, Слайдер дрыхнет на переднем сиденье. |
| Slider, if we can change the subject for just a moment. | Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку. |
| And Slider chased her out by the pool. | А Слайдер погнался за ней до бассейна. |
| We need you to tell us where Slider is, Justine. | Ты должна сказать нам, где Слайдер, Жюстин. |
| Slider won't get a lighter sentence, will he? | Слайдер не получит смягчённого приговора, правда ведь? |
| Slider was a street name. I'm Greg again, okay? | Слайдер это уличное имя Я снова Грег, хорошо? |
| You're not seriously coming in here, pitching me the Tennessee Slider. | Ты серьёзно пришла сюда, пытаясь всучить мне Тенессийский Слайдер? |
| Slider, I am not allowed to talk with you about that. | Слайдер, я не имею права разговаривать с тобой об этом |
| Slider... he have a real name? | Слайдер... А имя у него есть? |
| Why'd Slider try to kill you, Justine? | Почему Слайдер хотел убить тебя, Жюстин? |
| Do you mind if I call you "Slider"? | Не против, если я буду называть тебя "Слайдер"? |
| Slider, h-he took the envelope of cash out of Alice's pocket, and... he put her in his trunk by himself because I didn't want to touch her. | Слайдер, он забрал конверт с деньгами из кармана Элис, и положил её в багажник, но всё сам, потому что я не хотела её касаться. |
| And when we dropped her off, the lady who lived there, her car wasn't in the driveway, and Slider said he wanted to check the place out. | А когда высадили её, то машины той дамы, что там живет, не было перед домом, и Слайдер сказал, что он хочет заценить домик. |
| As the D.D.A., right now, I'm the only one here who can listen to what Slider said to you. | Как зампрокурора, я единственная, кто может послушать, что Слайдер сказал тебе |
| Nobody touches my slider. | Никто не трогает мой слайдер |
| The two-headed slider is a speed control that allows me towatch the movie at various speeds, in forward or reverse. | Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяетпросматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
| On the top there is the power/lock button, on the right hand side there is the lock/unlock slider, which also turn on the torch (dual LED flash of the camera). | Сверху на корпусе расположена клавиша выключения\блокировки, справа - слайдер блокировки, который также включает фонарик (двойную LED-вспышку камеры). |
| Slider wanted to rob the place, okay? | Слайдер захотел ограбить дом. |
| Slider... You stink. | Слайдер... ты воняешь. |
| I saw your log, Slider. | Я видел твой журнал, Слайдер |
| No, Slider destroyed her phone. | нет, Слайдер уничтожил её телефон |
| In order to determine the probe position on the testing object, the coordinate device "Slider M2" (scanner) is used. | Для определения положения ПЭП на объекте контроля, используется координатное устройство "Слайдер М2" (сканер). |