Примеры в контексте "Sleeve - Конверт"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeve — Конверт

• Put the record in its sleeve so it won't get dusty.

  Клади пластинки в конверт, чтобы они не пылились.

• The disk is packed in small cardboard sleeve with serigraphy tied up with cord.

  Диск упакован в небольшой картонный конверт с шелкографией, перевязанный шнурком.

• Package - handsprayed cardboard sleeve with insert containing a drawing by the author and all necessary information.

  Упаковка - картонный окрашенный конверт с листком-вкладышем, содержащим рисунок автора и всю необходимую информацию.

• The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov.

  Обложка и конверт разработаны Стивеном Гилмором, вместе с изображением футуристического города Сергея Воронцова.

• The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.

  Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.

• Just make sure you put them back in their sleeve when they're done.

  Просто убедитесь, что положили их обратно в конверт, после просмотра.

• Disc is packed in cardboard sleeve with photo, a piece of aromatized cloth and child's face used as a number.

  Упаковка диска - картонный конверт с фотографией, кусочком ароматизированной ткани и детским лицом в качестве нумерации.

• 85 copies are packed in handmade sleeve with metallic specks and golden stamp.

  Тираж ограничен 85 пронумерованными копиями, упакованными в конверт ручной сборки из картона с металлическими вкраплениями и золотой печатью.

• During a break, Voormann tried to talk (in faltering English) to Lennon, and pressed a crumpled record sleeve he had designed into Lennon's hands.

  Во время перерыва Форман попытался поговорить (на запинающемся английском) с Ленноном, и дал ему конверт для пластинки, дизайн которого он разработал.

• A later Japanese re-issue in a paper sleeve contained the bonus tracks and also a bonus paper sleeve reproduction of the US cover.

  Последующее японское переиздание в бумажном конверте содержало бонус-треки, а также дополнительный конверт с альтернативной обложкой американского издания.

• The release is packed into hand-made outer sleeve made of foil-covered material with sprayed symbol and inner semi-transparent cardboard sleeve with information notes.

  Упаковка релиза представляет собой внешний конверт из фольгопласта с нанесённым на нём символом и внутренний пергаментный картонный конверт с диском и текстово-графической информацией.

• Cardboard sleeve including all the lyrics.

  Мастеринг СГИ (Vetvei). Черно-белый конверт А5 с архоиндустриальными образами.

• But when you open the album and take it out from its sleeve, you would see that they have scratched that particular song with a sharp tool to make sure that it would not go out on air.

  Но если открыть конверт и вытащить альбом, то видно, что они зацарапали эту песню острым предметом, чтобы уж наверняка никто ее не дал в эфир.

Другие варианты перевода слова sleeve

• Рукав
• В рукаве
• Втулка
• Стакана
• Обложки
• Патрубок
• Обложке
• Козырь

Слово sleeve в словаре

Sleeve — Рукав

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleeve

• card up one's sleeveприпрятанный козырь, карта в рукаве; довод, аргумент, план, намерение, которое будет использовано в будущем в случае необходимости
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка
• wear one's heart on one's sleeveне уметь скрывать своих чувств