I'd love to take a sleeper with you. |
Я бы так хотела ехать в купе с тобой. |
A sleeper in second class, there's an open seat. |
Купе второго класса, есть свободное место. |
I would have loved to have taken a sleeper car with you. |
Я бы так хотела ехать в купе с тобой. |
He left to the front of the train right before I went to the sleeper car. |
Он ушел туда как раз перед тем, как я пошла в купе. |
His dead body is still in the sleeper car. |
Его тело лежит в купе. |
The common standard of accommodation for rail travel is first class, including sleeper, as appropriate; some organizations make a distinction between single or double sleeper, depending on the traveller's grade. |
Общая норма проезда железнодорожным транспортом - в первом классе, включая в соответствующем случае проезд в купе спального вагона; некоторые организации проводят различие между одноместным и двухместным купе в зависимости от класса должности сотрудника. |