You've got a luxurious private sleeper cart for a TREE...! |
У тебя тут роскошный спальный вагон для ДЕРЕВА! ... |
He left to the front of the train right before I went to the sleeper car. |
Он пересел, а потом я пошла в спальный вагон. |
I need you to go to the baggage car take all the suitcases, and bring them back to the sleeper. |
Нужно, чтобы ты пошел в багажный вагон взял все чемоданы, и принес их в спальный. |
A sleeper cell in Detroit that's about to wake up. |
На спальный район в Детройте, который сейчас разбудят. |
You know, we should have snuck into that sleeper car. |
Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик. |
The lawyers pay my fare plus first class and sleeper. |
Дорогу мне оплачивают адвокаты - спальный вагон первого класса. |
They subsequently chose the name 'Sleeper' after the Woody Allen movie, and because it has a number of different meanings (a spy, an unexpected hit, etc.). |
Наконец выбор пал на Sleeper - в честь фильма Вуди Аллена, а также потому, что слово имеет несколько смысловых значений («шпион», «неожиданный хит», «спальный вагон» и т. д.). |
Passengers of the Economy Sleeper Class get a row of three Economy Class seats, turn-down service, Business Class amenity kits and KCTV, along with various perks at the airport, including access to Business Class lounges. |
Пассажир спального эконом класса получает такие преимущества, как ряд из трех мест эконом класса в отдельном салоне, спальный комплект, дорожный набор бизнес-класса и KCTV, а также различные привилегии в аэропорту, включая доступ в залы ожидания для пассажиров бизнес-класса. |