So, I thought you killing Bishop was wiping the slate clean. |
Я думал, после того, как ты убил Бишопа, ты решил начать все с чистого листа. |
You ever try and clean an actual slate? |
Вы когда-нибудь пробовали начать все с чистого листа? |
I had one moment of hope that things might be different, a blank slate, but nothing changes. |
Когда-то я надеялся, что все может быть по-другому, что мы можем начать все с чистого листа, но ничего не меняется. |
You say sorry and imagine it wipes the slate clean. |
И ты думаешь, попросив прощения, начать все с чистого листа? |
And by everyone thinking that he was dead and buried, you could wipe his slate clean. |
И пока все думали, что он мертв и кремирован, вы могли начать все с чистого листа. |