Примеры в контексте "Slang - Жаргон"

Перевод

Примеры

Примеры: Slang — Жаргон

• If that was slang, I'm unfamiliar with it.

  Если это был жаргон, то он мне не знаком.

• The creative team listened to 1930s' music and radio and read old Hollywood magazines to get the period's sound, language, and slang right.

  Команда создателей слушала музыку и радио 1930-х годов и читала старые голливудские журналы, чтобы верно постичь музыку, язык и жаргон того исторического периода.

• "Hok", which means advanced, and "tar", which I believe is a sort of slang.

  "Хок" означает "улучшенный", а "тар", это как мне кажется, какой-то жаргон.

• It's medical slang.

  Это такой медицинский жаргон.

• He is a vulgar and dangerous presence, speaking in profane street slang and hopping from body to body as he sees fit in a process that is painful and inevitably lethal to his hosts.

  Он вульгарен и невероятно опасен, говорит, используя уличный жаргон, прыгает от тела к телу, поступает так, как считает нужным, несмотря на то, что его действия крайне болезненны и чаще всего смертельны для хозяев тел.

• Foreign exchange dealer's slang for your price is the correct market price.

  Жаргон дилеров, торгующих иностранной валютой; это означает "ваша цена является правильной рыночной ценой".

• The songs often include criminal slang, jargon and vulgarities, which the group says is necessary in order to accurately represent criminal life in Russia.

  Песни группы часто включают сленг, жаргон, блатные выражения, которые, как говорил Сергей Коржуков, необходимы, чтобы точнее представить уголовную жизнь в России.

• 'The way we use, and, of course, abuse language with new ways 'of swearing, or jargon, or slang are a testament to our creativity 'but also give us a deeper insight into the workings of the mind.

  То, как мы употребляем язык, и злоупотребляем им, новые ругательства, жаргон и сленг, это свидетели нашей изобретательности, но они также позволяют нам глубже заглянуть в наш разум.

• We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.

  Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете.

• We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.

  Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете. Следовательно, язык - не столько создает и формирует человеческую природу, сколько является окном в человеческую природу.

• It's hard to grab hold of some rap slang too.

  Рэпперский жаргон тоже трудно понять.

• We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.

  Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете.

Другие варианты перевода слова slang

• Сленг
• Жаргонное
• Слэнг
• Slang
• Словечки

Слово slang в словаре

Slang — Сленг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова