Примеры в контексте "Slab - Slab'а"

Все варианты переводов "Slab":
Примеры: Slab - Slab'а
The allocation takes place quickly, because the system builds the objects in advance and readily allocates them from a slab. Распределение происходит быстро, поскольку система создает объекты заранее и легко выделяет их из slab'а.
The last part of the page contains the 'slab header', which is the information needed to retain the slab. Последняя часть страницы содержит «заголовок slab», представляющий собой информацию, необходимую для хранения slab'а.
A slab must contain a list of free buffers (or bufctls), as well as a list of the bufctls that have been allocated (in the case of a large slab size). Slab должен содержать список свободных буферов, а также список буферов, которые были выделены (в случае большого размера slab'а).