In apes, however, the head is not balanced on the vertebral column, and apes therefore need strong muscles that pull back on the skull and prominent supraorbital ridges for the attachment of these muscles. |
У обезьян, однако, голова не сбалансирована, поэтому им требуются сильные мышцы, которые тянут череп назад, и значительно выступающие надбровные дуги для прикрепления этих мышц. |
What you see is the head moves forward, the brain lags behind, then the brain catches up and smashes into the skull. |
Вы видите, как голова движется вперёд, мозг остаётся позади, затем движется следом и врезается в череп. |
As a matter of fact, it was oliver himself Who requested that his flesh be removed, And that his skull be used |
На самом деле Оливер сам потребовал, чтобы его голова была отрезана, и его череп использовался в будущих постановках "Гамлета". |
The skull is brachycephalic... |
Череп брахицефалический (непропорционально короткая голова) |